Переклад тексту пісні Dejate Llevar - Arianna Puello

Dejate Llevar (оригінал)

Every body dont´stop… que nadie pare
Esto esta de muerte, esto se sale
Déjate llevar por este son sabrosón
Que esta noche nos vamos de vacilón
Ya retumba esta vaina, radica en tu zona
La reina del mambo nunca te abandona
Como rexona ante cualquier persona
Escúchalo bien y luego reflexiona
Estás buscando explicación a todo esto
No podrás asumirlo cuando escuches el resto
No estas soñando lo que oyes es cierto
Sofocante sensación como el calor en el desierto
Estoy haciendo rap mi publico contento
Es inevitable nací con ese talento
Maestro!
hoy por ti lo siento
Te piso en el estudio y te aplasto en el directo
Ritmo se vive, ritmo se lleva dentro
Haz lo que te pida el cuerpo por un momento
Muévete ya, no te quedes en el intento
Baila este rap latino con sentimiento
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
El mundo es tuyo, la música te lleva
Como el hombre lobo cuando hay luna llena
Con esta mierda bailan hasta las sirenas
El mono, la foca, el ratón y la ballena
Porque mande, porque mande, mande, quien mande
En el mundo siempre habrá… esa locura
Esa locura que no tiene cura
En el caribe mi gente es feliz a pesar de su grande pobreza
Sí quieres saber el verdadero secreto
La salsa el merengue y unas cuantas cervezas
Toma nota de esta antigua receta
Si quieres puedo agregar unos petas
Pero recuerda, vive la vida loco
Que dos días la verdad son muy pocos
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
Sabes que yo la pongo lindo
Si tengo ganas de cantar…
Sabes de donde soy bonito…
Soy del son tradicional…
La inspiración viene del monte…
Del reparto y el solar…
La guardarraya y el cinsonte…
Y un traguito pa afinar!
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
Quédate conmigo…
Tráeme tu calor…
Déjate llevar…
Que voy caminando contigo mamá
Déjate llevar tu ves…
Yo soy tu cantante…
Me estoy entonando…
Te voy a canta…
Me gusta mirarte, me gusta quererte…
Me gusta adorarte… me gusta amarte…

(переклад)

Кожне тіло не зупиняється… нехай ніхто не зупиняється
Це смерть, це поза
Дозвольте собі захопитися цим смачним сином
Сьогодні ввечері ми підемо на vacilón
Цей стручок уже гримить, лежить у вашій зоні
Королева мамбо ніколи не залишає вас
Як рексона перед будь-якою людиною
Послухайте добре, а потім подумайте
Ви шукаєте пояснення всьому цьому
Ви не зможете прийняти це, коли почуєте решту
Вам не сниться те, що ви чуєте, правда
Задушливе відчуття, як спека в пустелі
Я репу свою щасливу аудиторію
Я неминуче народився з цим талантом
Учителю!
Мені сьогодні тебе шкода
Я наступаю на тебе в студії і розчавлюю тебе в прямому ефірі
Ритм живе, ритм несеться всередині
На мить робіть те, що підказує ваше тіло
Рухайтеся зараз, не залишайтеся в спробі
Танцюйте цей латиноамериканський реп з почуттям
Тож відпустіть себе, відпустіть себе...
Рухайтеся своїм тілом, не припиняйте танцювати...
Світ твій, музика бере тебе
Як перевертень, коли настає повний місяць
З цим лайном навіть сирени танцюють
Мавпа, тюлень, миша і кит
Бо посилаю, бо посилаю, посилаю, хто посилає
У світі завжди буде... це божевілля
Це божевілля, яке не має ліків
У Карибському басейні мій народ щасливий, незважаючи на велику бідність
Якщо ви хочете дізнатися справжню таємницю
Соус безе і кілька сортів пива
Зверніть увагу на цей старий рецепт
Якщо хочете, я можу додати трохи пета
Але пам’ятайте, живіть божевільним життям
Ці два дні насправді дуже мало
Тож відпустіть себе, відпустіть себе...
Рухайтеся своїм тілом, не припиняйте танцювати...
Ти знаєш, що я роблю це милим
Якщо мені хочеться співати...
Ти знаєш, звідки я, гарненький...
Я з традиційного сина…
Натхнення приходить з гори…
Від акторського складу та сюжету…
Гуардрая і цинсонте…
І трохи випити для настрою!
Тож відпустіть себе, відпустіть себе...
Рухайтеся своїм тілом, не припиняйте танцювати...
Залишайся зі мною…
Принеси мені своє тепло...
Відпустіть себе…
Я гуляю з тобою мамо
Відпустіть себе…
Я твоя співачка...
Я налаштовуюсь...
Я тобі заспіваю...
Мені подобається дивитися на тебе, я люблю тебе...
Мені подобається тебе обожнювати… Мені подобається тебе любити…