Переклад тексту пісні Asalto - Tribade, Arianna Puello

Asalto (оригінал)

Oh gracias Tío Sam, gracias DJ Makei
Por enseñar a odiar, el orden y la ley
Ahora quien rompe tu cuello ya no es la novia de
Partimos el beat de boom bap igual y lo sabéis
Real reconoce a real, sintes y loops
Hip Hop trajo la paz, estilo Afrika Bambaa
Bp in Brooklyn, comunidad de hood por fin
Killing it, sueltalo so fresh, so clean, manín
Nunca nos sobró el flush, ni nos faltó el skill
El rap era cultura, no una cuestión mercantil
¡Ey!
Todos esos rapers, venid a mí
Se reían de mis panas y ahora van de Latin Kings
Ahora los niños de papá quieren hacer rap
No nos duran ni en el primer round
¿Ke lo wá?
¿Warap warap?
Lo hicimos sonando Tribai
Pusimo' a la academia a estudiar rap ¡Va!
Paz para el que vive, tarde pero llegué
Adrenalina fuerte pal que siente
Mi novio me decía que no me saldría
Que eso se nacía, que yo no podría empe…(jajaja)
Siempre amanecía con la melodía de Supernafamacho
Ya no te acuerda de ná, de ná, oh
Dicen que eres libre, que tú tienes libertad
Pero la mentira es tan gorda como que no habrá más muertas
En manos de impunes, fachas de palabras sucias, de machiruladas
En fin, si siempre la cagas…
¡Coge el micro bien!
¿Tú a quién le hablas?
¿Tú a quién le hablas, eh?
Es la cocinera de sus mejores platos
Era SDJ y los Hijos Bastardos
Arriba los buscavidas, fuera mentiras
Buscábamos palpar la vida
En los 90 nací, viví en los 2000, ritmo and poetry
Respect me, yo soy MC
Soy tan fría como el hielo, versos gordos MOP
Píyalo free, en la calle preguntan por mí
¿De dónde ha salío esa bitch?
(eskiusmii…)
Todavía les sorprende la que hemos líao
Vinieron por el morbo, se quedaron por el gordo sound
Yo, solo le llamo papi a Kane
Nos odias o nos amas, como 50 con The Game (hey)
Me creen más lista, desde que soy artista
Y me ven soltarlo crudo a toda ostia como Twista
Tribade, primo.
Ain’t nothing to fuck with!
Son 139 razones pa' reencarnarlo así
De Lennox al cielo, a ver que pana lo pilla
Mira si soy friki, llamé a mi gato Jay Dilla
Dikirití, dikiritá, dikiridikiridikirití
Rappers delight la escribió Caz, no Sugar Hill
Sigo el legado con respeto a los maestros
Esto es rap en mi cuaderno, nos vemo' en el infierno
Sé que tú hablas mi idioma y que me entiendes
Porque te formaste con las letras de Public Enemy
Tienes un virus dentro de tu sangre
Se llama RITMO ¿No sabes qué pasó?
Pues te lo cuento yo
Años 90, el hip hop como una droga
Se inyecta por mis venas
Inspiración de la buena
Con esos ojitos que todo lo ven, nena
Me subo a este tren, porque a este tren nada lo frena
Sánchez in tha house, Ascao
Suenan los CPV represent, represent por tos laos
Pero el verdadero caos llega con Frank T y con su desfase
Desfase… desfase… desfase, desfase, desfase
Cada grupo, cada tema marcan una gran fase
Ready or not?
Here I come, you can’t hide…
Nos fumamos un buen mai escuchando al Doggy style
Snoop Doggy Dog…
Miro al cielo y veo a Guru exclamando: Oh my god!
MC’s act like they don’t know

Asalto (переклад)

О, дякую, дядечко Сем, дякую діджею Макею
За навчання ненависті, порядку і закону
Тепер той, хто зламав тобі шию, більше не подруга
Ми розділили такт бум-бап однаково, і ви це знаєте
Real розпізнає реальні, синтезатори та цикли
Хіп-хоп приніс мир, стиль африка-бамба
Bp в Брукліні, нарешті громада
Убивши його, відпустіть його таким свіжим, таким чистим, чоловіче
У нас ніколи не було занадто багато флешу, і нам не бракувало навичок
Реп був культурою, а не комерційною проблемою
Гей!
Усі вони репери, йдіть до мене
Посміялися з моїх панас, а тепер йдуть до Латинських королів
Тепер татові хлопчики хочуть читати реп
Вони нас не витримують навіть у першому турі
Що ва?
warap warap?
Ми зробили це звучання Tribai
Ми ставимо «академію вивчати реп».
Мир тому, хто живе, пізно, але я прийшов
сильний адреналін, який ти відчуваєш
Мій хлопець сказав мені, що я не вийду
Що це народилося, що я не міг почати ... (хахаха)
Він завжди прокидався під мелодію Supernafamacho
Ти вже не пам’ятаєш ні, ні, о
Кажуть, що ти вільний, що ти маєш свободу
Але брехня настільки жирна, що більше не буде смертей
В руках безкарних людей, обличчя брудних слів, мачірулад
У всякому разі, якщо ти завжди лазиш...
Бери мікрофон добре!
З ким ти розмовляєш?
З ким ти говориш, га?
Вона готує свої найкращі страви
Це були SDJ і Bastard Sons
З шахраями, геть з брехнею
Ми прагнули доторкнутися до життя
Я народився в 90-х, я жив у 2000-х, ритм і поезія
Поважайте мене, я МС
Я холодний, як лід, ШВАРА жирні вірші
Просіть безкоштовно, на вулиці за мене просять
Звідки взялась та сучка?
(eskiusmii…)
Вони досі здивовані тим, що ми зібрали
Вони прийшли за хворобливістю, вони залишилися заради товстого звуку
Ей, я просто називаю Кейна татом
Ненавидьте нас або любіть нас, як 50 з The Game (привіт)
Вони думають, що я розумніший, оскільки я художник
І вони бачать, як я кидаю це сирим, як Twista
Трибаде, кузино.
Нема з чим трахатися!
Є 139 причин для такого перевтілення
Від Леннокса до неба, давайте подивимося, що вельвет ловить його
Подивіться, чи я виродок, я назвав свого кота Джей Ділла
Дікірити, дикирита, дикиридикиридикирити
Радість реперів написав Каз, а не Шугар Хілл
Дотримуюся спадщини з повагою до майстрів
Це реп у моєму блокноті, до зустрічі в пеклі
Я знаю, що ти розмовляєш моєю мовою і що ти мене розумієш
Тому що ви були сформовані з текстів Public Enemy
У вашій крові є вірус
Це називається РИТМ. Ви не знаєте, що сталося?
Ну я тобі скажу
90-ті, хіп-хоп як наркотик
Його вводять через мої вени
Натхнення добра
З тими маленькими очима, які бачать все, дитино
Я сідаю в цей потяг, тому що ніщо не зупиняє цей потяг
Санчес в будинку, Аскао
Звучить CPV, представлений усім Лаосом
Але справжній хаос настає з Френком Т і його розривом
Зміщення… Зміщення… Зміщення, Зміщення, Зміщення
Кожна група, кожна тема знаменує собою великий етап
Готовий чи ні?
Ось я прийшов, ти не сховаєшся...
Ми гарно куримо, слухаючи Doggy style
Snoop Doggy Dog…
Я дивлюся на небо і бачу, як Гуру вигукує: Боже мій!
MC поводяться так, ніби не знають