Переклад тексту пісні No puedo parar - Arianna Puello

No puedo parar (оригінал)

Maldita sea, mírame, tengo pinta de zorra o de fulana
De guarra o de inocente que no se entera de nada
No verdad que no, pues no intentes joderme
Que la muchacha ya no está pa guasas, qué te parece
La vida me enseñó más que una espasa
El destino tiró una moneda y apostó por que me fuera
Lejos, muy lejos, de mis raíces, de mi tierra
Desde la quisquella hasta la España de los ochenta
Dejando la pobreza que un cabrón nos dejó
En busca de riqueza con franqueza mi fortuna habló
Así que el barrio donde me crié no fue lujoso
La peña se flipaba con mi pelo rizo esponjoso
Que rabioso y que furioso es ir por la acera
Y que te claven las miradas como una guarra una ramera
Pero qué cojones, ahora soy escoria
Flipo con la historia si te quedas con la historia
La gloria absoluta la vieron ellos invadiendo mi país
Pero a ver, facha de mierda, qué me vas a decir
Porque el derecho a que me comas el culo es muy poco
Te aseguro que no estamos locos
Pero sí jodidos
Con el problema el sistema facha que siempre lo ha sido
Menos mal que Franco está más muerto que vivo
Ardiendo en el infierno, recibiendo su merecido
Mientras yo sigo, aún sigo aquí pa darle guerra al enemigo
No puedo parar, no voy a parar
Yo soy así, claro que sí, cruda como la vida misma
De ella aprendo, de ella quiero todo mi carisma
Y sigo aquí, claro que sí, cruda como la vida misma
De ella aprendo, de ella quiero todo mi carisma
No puedo parar, no voy a parar (no) (x3)
No puedo parar, no voy a parar
La vida no es barata ni fácil eso está claro
Estar aquí donde estoy gran esfuerzo me ha costado
Años labrados, tiempo dedicado
Quién se atreve a decir que no me lo he ganado, (eh)
Mi estilo te ofrezco a cambio de billetes frescos
Sin olvidar que a mí el hip-hop me causa afecto
Escuchando buena mierda voy por la calle
La música en mis walkman hace que el mundo se calle
Pero una sirena suena, vaya, la policía
Coño, ya decía yo que algo mal olía
Piezas nuevas en el muro frescas, recién pintadas
La BMC con el spray ha vuelto a la cuartada
Los que te dije para mierda, no me acordaba
La carne de negro es manjar para perros
Así que, me largo pa casa, la tele me cansa
Aunque me regalo a saco de esos plastas
Con la biblia para la familia que no falte
Que le jodan al Vaticano por detrás y por delante
No quiero farsantes
Basta ya de engañar al pueblo
Jodido estado experto en lavados de cerebros
Sólo nuestra cultura es la que manda, sin duda
La de la mente y la calle que me han hecho cruda
Anuda los puños mi gente los que estáis conmigo
Vamos a continuar la guerra contra el enemigo
Y sigo aquí, claro que sí, cruda como la vida misma
De ella aprendo, de ella quiero todo mi carisma
Soy así, claro que sí, cruda como la vida misma
De ella aprendo, de ella quiero todo mi carisma
No puedo parar, no voy a parar (no) (x3)
No puedo parar, no voy a parar

(переклад)

Блін, подивися на мене, я схожий на стерву чи на повію
Як шлюха чи як невинна, яка нічого не знає
Ні, не дуже, тому не намагайся мене трахнути
Що дівчина вже не крута, як ти думаєш
Життя навчило мене більше ніж шип
Доля підкинула монету і поставила на те, що я піду
Далеко, дуже далеко, від мого коріння, від моєї землі
Від квискелли до Іспанії вісімдесятих
Залишивши бідність, яку покинув нам сволоч
У гонитві за багатством відверто заговорила моя доля
Тож район, де я виріс, не був вишуканим
Скеля злякалася від мого пухнастого кучерявого волосся
Як сердито і як люто спускатися тротуаром
І дивляться на тебе, як на шлюху блудницю
Але що за біса, тепер я покидьок
Я злякаюся від історії, якщо ви залишитеся з історією
Абсолютна слава, яку вони бачили, вторгнувшись в мою країну
Але подивимося, лайно, що ти мені скажеш
Бо права їсти мою дупу дуже мало
Запевняю вас, що ми не божевільні
але так облажался
З проблемою система facha, яка була завжди
На щастя, Франко більше мертвий, ніж живий
Горить у пеклі, отримує те, що заслужив
Поки я тут, я ще тут, щоб дати війну ворогові
Я не можу зупинитися, я не зупинюся
Я такий, звичайно, сирий, як саме життя
Я вчуся у неї, я хочу від неї всю свою харизму
А я й досі тут, звісно, ​​сирий, як саме життя
Я вчуся у неї, я хочу від неї всю свою харизму
Я не можу зупинитися, я не зупинюся (ні) (x3)
Я не можу зупинитися, я не зупинюся
Життя не дешеве і не просте, це зрозуміло
Перебування тут, де я є, коштувало мені чималих зусиль
Відпрацьовані роки, відданий час
Хто сміє сказати, що я цього не заробив, (га)
Свій стиль я пропоную тобі в обмін на свіжі рахунки
Не забуваючи, що хіп-хоп впливає на мене
Слухаючи гарне лайно, я йду по вулиці
Музика на моїх Walkman змушує світ затихнути
Але звучить сирена, ого, поліція
Блін, я вже сказав, що щось погано пахне
Свіжі нові штуки на стіні, щойно пофарбовані
БМК із спреєм повернувся на четвертий
Ті, що я тобі сказав за лайно, я не пам’ятав
Чорне м’ясо – делікатес для собак
Тож я йду додому, телевізор мене втомлює
Хоча я даю собі мішок тих пластів
З Біблією для родини, якої не бракує
Трахніть Ватикан ззаду і спереду
Я не хочу фальсифікаторів
Досить обманювати людей
Проклятий експерт із промивання мізків
Безсумнівно, править лише наша культура
Той, що розум і вулиця зробили мене сирим
Зав'яжіть кулаки мій люди, ті з вас, хто зі мною
Ми продовжимо війну з ворогом
А я й досі тут, звісно, ​​сирий, як саме життя
Я вчуся у неї, я хочу від неї всю свою харизму
Я такий, звісно, ​​сирий, як саме життя
Я вчуся у неї, я хочу від неї всю свою харизму
Я не можу зупинитися, я не зупинюся (ні) (x3)
Я не можу зупинитися, я не зупинюся