Переклад тексту пісні Be My Baby - Ariana Grande, Cashmere Cat

Be My Baby (оригінал)

horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy
If you know how to treat me
You know how to touch me
Baby, then you’ll get your chance
The chance to love me
It’s obvious I want to be into you
But it all depends on all the things you do
Cause babe I promise, I promise
If you keep it real with me
Be honest, be honest
You can get anything you want
That you want babe
Just show me everything I need to see
I’ll give you anything boy
horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy
I’ll give you all of my trust
If you don’t mess this up
You ain’t tryna get no other girls
When you in the club
All you got is eyes for me
I’m the only girl you see
So if you treat me right just the way that I want you
Oh, baby boy, I promise that I’ll be on you
Oh oh oh oh oh on you
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy
I’ll give you all of my trust
If you don’t mess this up
You ain’t tryna get no other girls
When you in the club
All you got is eyes for me
I’m the only one you see
horus:
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me boy and drive me crazy
Be my, be my, be my
Be my, be my baby
Be my, be my, be my baby,
And drive me crazy

(переклад)

Гор:
Якщо ти знаєш, як бути моїм коханцем
Можливо, ти можеш бути моєю дитиною
Тримай мене під ковдрою
Поцілуй мене, хлопче, і зведи мене з розуму
Будь моїм, будь моїм, будь моїм
Будь моїм, будь моєю дитиною
Будь моїм, будь моїм, будь моєю дитиною,
І звести мене з розуму
Якщо ти знаєш, як зі мною поводитися
Ти знаєш, як доторкнутися до мене
Дитина, тоді ти отримаєш свій шанс
Шанс полюбити мене
Очевидно, що я хочу полюбити вас
Але все залежить від того, що ви робите
Бо, дитинко, я обіцяю, обіцяю
Якщо ви тримаєте це справжнє зі мною
Будь чесним, будь чесним
Ви можете отримати все, що забажаєте
Що ти хочеш дитинку
Просто покажи мені все, що мені потрібно побачити
Я дам тобі все, хлопче
Гор:
Якщо ти знаєш, як бути моїм коханцем
Можливо, ти можеш бути моєю дитиною
Тримай мене під ковдрою
Поцілуй мене, хлопче, і зведи мене з розуму
Будь моїм, будь моїм, будь моїм
Будь моїм, будь моєю дитиною
Будь моїм, будь моїм, будь моєю дитиною,
І звести мене з розуму
Я довіряю вам всю свою довіру
Якщо ви не зіпсуєте це
Ви не намагаєтеся знайти інших дівчат
Коли ви в клубі
Все, що ти маєш, — це очі для мене
Я єдина дівчина, яку ти бачиш
Тож якщо ви ставитеся до мене правильно, так, як я хочу до вас
О, хлопчику, я обіцяю, що буду за тобою
О о о о о на тебе
Ніч на мо-о-о-о-о-орнінг
Гор:
Якщо ти знаєш, як бути моїм коханцем
Можливо, ти можеш бути моєю дитиною
Тримай мене під ковдрою
Поцілуй мене, хлопче, і зведи мене з розуму
Будь моїм, будь моїм, будь моїм
Будь моїм, будь моєю дитиною
Будь моїм, будь моїм, будь моєю дитиною,
І звести мене з розуму
Я довіряю вам всю свою довіру
Якщо ви не зіпсуєте це
Ви не намагаєтеся знайти інших дівчат
Коли ви в клубі
Все, що ти маєш, — це очі для мене
Я єдиний, кого ти бачиш
Гор:
Якщо ти знаєш, як бути моїм коханцем
Можливо, ти можеш бути моєю дитиною
Тримай мене під ковдрою
Поцілуй мене, хлопче, і зведи мене з розуму
Будь моїм, будь моїм, будь моїм
Будь моїм, будь моєю дитиною
Будь моїм, будь моїм, будь моєю дитиною,
І звести мене з розуму