Переклад тексту пісні blazed - Ariana Grande, Pharrell Williams

blazed (оригінал)

There is somethin' between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that’s something can't be found
I thought that I was dreamin' ’til my love came around
Now I just come on over, show you how we get down
Shawty you can get blazed
I can't believe that you are here, I can't believe it's happening
What are the odds that you'd appear?
The universe so vast to me
Seven billion is on the Earth
Could've been anywhere, but you're here with me
Should I play Lotto?
What's it worth?
I must be on, so clear to me
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you
There is somethin’ between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that’s something can't be found
I thought that I was dreamin’ 'til my love came around
Now I just come on over, show you how we get down
Shawty you can get blazed
Look at you, love, you are the same
You have a light you cannot hide
Yes, you may have a different face
But your soul is the same inside
I don't care who is listening
'Cause they be making fun of this on TV
They wouldn’t laugh if they were inside my past life
With you and they were me
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go, oh
Never let you, never let you go, yeah
Never let you
Don't think that it cannot happen, 'cause it can
Shawty, you can get blazed
Sleep if you want, and wake up in love again
Shawty, you can get blazed
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
(Shawty you can get blazed)
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you

(переклад)

Між нами щось є, я бачу це прямо зараз
Ваша магнетична поведінка, це щось не можна знайти
Я думав, що мрію, поки моє кохання не прийшло
Тепер я просто підходжу, показую, як ми спускаємося
Шоуті, ти можеш загорітися
Я не можу повірити, що ти тут, я не можу повірити, що це відбувається
Які шанси, що ви з’явиться?
Всесвіт такий величезний для мене
Сім мільярдів на Землі
Мог бути де завгодно, але ти тут зі мною
Чи варто грати в лото?
Чого воно варте?
Я повинен бути на, мені так ясно
Раз у мене є ти, я ніколи не дозволю тобі, ніколи не дозволю тобі
Як тільки ти у мене є, я ніколи не відпущу тебе, ніколи не відпущу
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Ніколи не дозволяю тобі
Між нами щось є, я бачу це прямо зараз
Ваша магнетична поведінка, це щось не можна знайти
Я думав, що мрію, поки не прийшла моя любов
Тепер я просто підходжу, показую, як ми спускаємося
Шоуті, ти можеш загорітися
Подивись на себе, коханий, ти такий же
У вас є світло, яке ви не можете приховати
Так, у вас може бути інше обличчя
Але твоя душа всередині така сама
Мені байдуже, хто слухає
Тому що вони висміюють це по телевізору
Вони б не сміялися, якби були в моєму минулому житті
З тобою і вони були я
Раз у мене є ти, я ніколи не дозволю тобі, ніколи не дозволю тобі
Як тільки ти у мене є, я ніколи не відпущу тебе, ніколи не відпущу
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати тебе, ніколи не відпускати тебе, о
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати, так
Ніколи не дозволяю тобі
Не думайте, що цього не може статися, бо може
Шоуті, ти можеш спалахнути
Спи, якщо хочеш, і знову прокидайся закоханим
Шоуті, ти можеш спалахнути
Раз у мене є ти, я ніколи не дозволю тобі, ніколи не дозволю тобі
Як тільки ти у мене є, я ніколи не відпущу тебе, ніколи не відпущу
(Shawty, ти можеш загорітися)
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Ніколи не відпускати, ніколи не відпускати
Ніколи не дозволяю тобі