| The Black Holly (оригінал) | The Black Holly (переклад) |
|---|---|
| The particles collide | Частинки стикаються |
| The storm’s in stride | Шторм йде в ногу |
| The mouth of night | Вуста ночі |
| is charged and open wide | заряджений і широко відкритий |
| There stands a man | Стоїть чоловік |
| A stained-glass phantom | Вітражний фантом |
| He’s locked away | Він замкнений |
| in a softer state | у м’якшому стані |
| The hands that stab | Руки, які колють |
| The hands that grab | Руки, які хапають |
| I’m caught beneath the weight | Я спійманий під вагою |
| I’m on your rooftop | Я на вашому даху |
| singing songs | співаючи пісні |
| I seek the unlocked gate | Шукаю незамкнені ворота |
| The particles collide | Частинки стикаються |
| The storms in stride | Штормові кроки |
| The mouth of night | Вуста ночі |
| Is charged and open wide | Заряджений і широко відкритий |
| With lungs of rain | З легенями дощу |
| the ghost finds tracks | привид знаходить сліди |
| and then perambulates upon | а потім пересувається |
| the windowpane | вікно |
| The hands that stab | Руки, які колють |
| The hands that grab | Руки, які хапають |
| I’m caught beneath the wait | Я спійманий під час очікування |
| I’m on your rooftop | Я на вашому даху |
| singing songs | співаючи пісні |
| I seek the unlocked gate | Шукаю незамкнені ворота |
| Night’s breath sends home | Нічний подих посилає додому |
| bright, bolted bones | яскраві кістки з болтами |
| Racing fingers of electric form | Скачаючі пальці електричної форми |
| Somnambulist | Сомнамбул |
| (Caught in the black trance!) | (Охоплений чорним трансом!) |
| Paralyzed | Паралізований |
| (Deep in the black trance!) | (Глибоко в чорному трансі!) |
| Paralyzed | Паралізований |
| In never-dawn | У ніколи світанку |
