Переклад тексту пісні Shadows of Night - Argyle Goolsby

Shadows of Night (оригінал)

September pressed her muscles deep into August’s heart
Compressed her summer wings until they splintered cold, and sharp
That season brings a maiden raven haired.
Spinning in failed attempts
To free herself from despair
I wanted her madly, but sadly she belonged to the shadows of night
To the shadows of night…
A loose thread of stars sewed up the night in cryptic patterns of light
The moon cast an ether glow upon her face.
I watched it trace
Her hollow outline like the hands of a gifted God
I wanted her madly, but sadly she belonged to the shadows of night
Betrothed to borders.
Blind to me
Her reed-like movements will await the beast so limitless and free
In the shadows of night

Shadows of Night (переклад)

Вересень вдавив її м’язи глибоко в серце Августа
Стиснула її літні крила, поки вони не розкололися холодними й гострими
У цю пору року з’являється дівчина з вороним волоссям.
Обертання в невдалих спробах
Щоб звільнитися від відчаю
Я шалено хотів її, але, на жаль, вона належала до тіней ночі
У нічні тіні…
Пухка нитка зірок зшила ніч у загадкові візерунки світла
Місяць кидав ефірне сяйво на її обличчя.
Я спостерігав за цим
Її порожнистий контур, як руки обдарованого Бога
Я шалено хотів її, але, на жаль, вона належала до тіней ночі
Заручені з кордонами.
Сліпий для мене
Її очеретяні рухи чекатимуть на звіра настільки безмежні й вільні
У тіні ночі