Переклад тексту пісні The Brides - Argyle Goolsby

The Brides (оригінал)

I watch light slip away
I sense them enter the room
I feel my heart wrestle cold despair
impending imminent doom
though your love hangs from me like a crucifix
(I pray my soul to keep.)
protective glimmer in the night
(beacon in the night.)
I feel their spell weaving into me
though my veins start to swell
I resist the veil of The Brides
They’re drawing close!
They circle closer to my bed
Nocturnal eyes paralyze
Lithe hands of evil pattern on my flesh
I roll the whites of my eyes
though your love hangs from me like a crucifix
(I pray my soul to keep.)
protective glimmer in the night
(beacon in the night.)
I feel their spell weaving into me
though my veins start to swell
I resist the veil of The Brides
inside I’m burning to STOP!
detach my soul, and run away
their soulless prey I shall not become
at home you wait for me
as you count the days, and each turning page
Harrowing visions inside the prison
nursing incisions
marked by The Brides
My loves pure morning sun magnified
GO!

(переклад)

Я спостерігаю, як світло вислизає
Я відчуваю, як вони зайшли в кімнату
Я відчуваю, як моє серце бореться від холодного відчаю
насувається неминуча загибель
хоча твоя любов висить на мені, як розп'яття
(Я молю свою душу зберегти.)
захисне мерехтіння вночі
(маяк у ночі.)
Я відчуваю їхні чари, що вплітаються в мене
хоча мої вени починають набухати
Я противлюся фаті The Brides
Вони наближаються!
Вони кружляють ближче до мого ліжка
Нічні очі паралізують
Гнучкі руки злого візерунка на моїй плоті
Я закочую білки моїх очей
хоча твоя любов висить на мені, як розп'яття
(Я молю свою душу зберегти.)
захисне мерехтіння вночі
(маяк у ночі.)
Я відчуваю їхні чари, що вплітаються в мене
хоча мої вени починають набухати
Я противлюся фаті The Brides
всередині я горю, щоб ЗУПИНИТИСЯ!
відірвіть мою душу і втечіть
їхньою бездушною здобиччю я не стану
вдома ти чекаєш мене
як ви рахуєте дні та кожну перегорнуту сторінку
Страшні бачення у в'язниці
сестринські розрізи
відзначений The Brides
Мій любить чисте ранкове сонце збільшене
ІДИ!