Переклад тексту пісні Pyromantic Eyes - Argyle Goolsby

Pyromantic Eyes (оригінал)

I can see the fires burning bright
Orange tongues caress the pitch of night
When that anger comes over me, you’d better
Fall down and pray
Little sister has a charring hand
So young she can’t understand
Blackened bodies and melted skin
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) must I look at you through
Pyromantic eyes?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Well I try to touch you but I melt your skin
Can’t win.
I know I’m never gonna be a normal girl
God brought me into this world
The Devil made me his gifted girl
I tried to fight him but you pushed me right into his
Unforgiving arms
A child’s gift that will never grow
An innocence she will never know
I needed love, you denied your blood
So now I burn a gift for you
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) must I look at you through
Pyromantic eyes?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Well I try to touch you but I melt your skin
Can’t win.
I know I’m never gonna be a normal girl
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Burned you with water
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) must I look at you through
Pyromantic eyes?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Well I try to touch you but I melt your skin
Can’t win.
I know I’m never gonna be a normal
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl

(переклад)

Я бачу, як вогні горять яскраво
Помаранчеві язики пестять висоту ночі
Коли цей гнів охопить мене, тобі краще
Впасти і помолитися
У молодшої сестри обвуглена рука
Така молода, що вона не може зрозуміти
Почорнілі тіла і розплавлена ​​шкіра
Чому я не можу бути нормальною дівчиною?
Скажи мені, чому (чому) я не можу бути таким, як ти
Чому я не можу бути нормальною дівчиною?
Скажи мені, чому (чому) я маю подивитися на вас до кінця
Піромантичні очі?
Скажи мені, чому (чому) я не можу бути таким, як ти
Чому я не можу бути нормальною дівчиною?
Ну, я намагаюся доторкнутися до тебе, але розтоплюю твою шкіру
Не можна перемогти.
Я знаю, що ніколи не стану звичайною дівчиною
Бог привів мене в цей світ
Диявол зробив мене своєю обдарованою дівчиною
Я намагався з ним битися, але ти штовхнув мене прямо в нього
Невбачливі зброї
Подарунок дитини, який ніколи не виросте
Невинність, якої вона ніколи не дізнається
Мені потрібна була любов, ти відмовився від своєї крові
Тож зараз я спалю подарунок для вас
Скажи мені, чому (чому) я не можу бути таким, як ти
Чому я не можу бути нормальною дівчиною?
Скажи мені, чому (чому) я маю подивитися на вас до кінця
Піромантичні очі?
Скажи мені, чому (чому) я не можу бути таким, як ти
Чому я не можу бути нормальною дівчиною?
Ну, я намагаюся доторкнутися до тебе, але розтоплюю твою шкіру
Не можна перемогти.
Я знаю, що ніколи не стану звичайною дівчиною
Пожежник, нелюба дочка
Пожежник, нелюба дочка
Пожежник, нелюба дочка
Обпалив тебе водою
Пожежник, нелюба дочка
Пожежник, нелюба дочка
Пожежник, нелюба дочка
Скажи мені, чому (чому) я не можу бути таким, як ти
Чому я не можу бути нормальною дівчиною?
Скажи мені, чому (чому) я маю подивитися на вас до кінця
Піромантичні очі?
Скажи мені, чому (чому) я не можу бути таким, як ти
Чому я не можу бути нормальною дівчиною?
Ну, я намагаюся доторкнутися до тебе, але розтоплюю твою шкіру
Не можна перемогти.
Я знаю, що ніколи не стану нормальним
дівчина
дівчина
дівчина
дівчина
дівчина
дівчина
дівчина
дівчина