Переклад тексту пісні Rose Grows Red - Argyle Goolsby

Rose Grows Red - Argyle Goolsby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rose Grows Red, виконавця - Argyle Goolsby. Пісня з альбому Darken Your Doorstep, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.06.2017
Лейбл звукозапису: A Corpse With No Name
Мова пісні: Англійська

Rose Grows Red

(оригінал)
Bled and dead, a rose grows red
Fed soil tainted by strife
Long and lush, this verdant bush
Will press its' course of life
Underneath the black, packed soil
A scream begs to arise
Silenced by the summer up above
She’s forced to hide
But lo!
It’s only time that keeps her spirit chained
Entwined and blind by roots that bind deep in her blue remains
The rainy season soon will send its gift, and wet the ground
And this town will know what sadly grows neath' this tainted mound
Bloom in gloom outside a window to a bedded room
Brush and thrust the boughs of my distress.
The witness moon
Crimson buds fed by the blood scratch softly on the pane
I distract the dreamers there
In fact I scream their name
But lo!
These summer nights will cipher out my code
When the waking ones rise, rub their eyes from ill repose
Subliminal- the criminal act settles in their brain
And they will dig to see their vision beget my remains
As I whisper gently, and we both go crazy, strike the root up from the soil
Relocate the annoyance
Snag my wrist…
It leads the way…
I’m found
Bled and dead a rose grows red
Bled and dead her rose grows red
(переклад)
Окровавлена ​​й мертва, троянда червоніє
Нагодований ґрунт, забруднений сваркою
Довгий і пишний, цей зелений кущ
Буде тиснути на хід свого життя
Під чорним, ущільненим ґрунтом
Крик просить піднятися
Затихлий літом вгорі
Вона змушена сховатися
Але ось!
Це лише час, який тримає її дух скованим
Переплетена і сліпа корінням, яке глибоко зв’язується в її блакитних останках
Сезон дощів незабаром пошле свій дар, і намочить землю
І це місто буде знати, що сумно росте під цим заплямованим курганом
Розквітайте в темряві за вікном у ліжкову кімнату
Почистіть і проткніть гілки мого линня.
Свідок Місяця
Багряні бруньки, живлені кров’ю, м’яко дряпають по склі
Я відволікаю мрійників
Насправді я кричу їх ім’я
Але ось!
Ці літні ночі розшифрують мій код
Коли наяву піднімуться, протріть їм очі від поганого спокою
Підсвідоме – злочинне діяння осідає в їхньому мозку
І вони будуть копати, щоб побачити, як їхнє бачення породить мої останки
Як я ніжно шепочу, і ми обоє з розуму, вириваємо корінь з землі
Перенесіть роздратування
Зачепи моє зап’ястя…
Це веде шлях…
я знайшовся
Злита й мертва троянда червоніє
Злита і мертва її троянда червоніє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood On Her Gown 2015
Pyromantic Eyes 2015
Spiders and Flies 2015
Baskerville 2015
Your Enemy's Best Friend 2015
Shadows of Night 2018
The Being 2018
Thickets 2018
The Brides 2018
Nightsurf 2018
The Wild Branch of Rose 2018
Dear Theda, 2018
Washer at the Ford 2018
Last House on the Left 2015
The East Wing 2015
The Uninvited 2017
Blood Cave 2017
Ghost Light Waltz 2017
Mister Babadook 2017
The Black Trance 2017

Тексти пісень виконавця: Argyle Goolsby