Переклад тексту пісні Destroy All Humans - Argyle Goolsby

Destroy All Humans (оригінал)

The mist is swirling, and the sun will rise
We will behold the dawning with our eyes
But today those rays are not alone
In bursting through our homes
The noon is higher than it’s ever been
Decapitated cows, and slaughtered men
Above us hovers on a fleet of death
We hold onto our breath, and fade
Away to nothing
The final night has fallen.
So have we
Our hope is smoldered in a boiling sea
Noisy neighbors always dealing war
Now stellar Karma’s at our door
A lung constricting pain will steal us of our breath
A plasma-tronic ray will strip us of our flesh
We took this planet for granted
Too late to see that we are the final resource to deplete
Destroy all Humans!
You’ll feel the bite
Intergalactic might
Loved ones nowhere in sight
This planet’s ours.
It’s ours tonight

(переклад)

Туман крутиться, і сонце зійде
Ми побачимо світанок очима
Але сьогодні ці промені не одні
Прориваючи наші будинки
Опівдні вище, ніж будь-коли
Обезголовлені корови, зарізані чоловіки
Над нами витає флот смерті
Ми затримуємо подих і згасаємо
Далеко від нічого
Настала остання ніч.
Ми також
Наша надія тліє в киплячому морі
Галасливі сусіди завжди ведуть війну
Тепер зоряна карма біля наших дверей
Біль, що стискає легені, вкраде у нас наш дихання
Плазмо-тронний промінь позбавить нас нашої плоті
Ми прийняли цю планету як належне
Занадто пізно бачити, що ми — останній ресурс, який потрібно вичерпати
Знищити всіх людей!
Ви відчуєте укус
Міжгалактична міць
Коханих ніде не видно
Ця планета наша.
Це наше сьогодні ввечері