Переклад тексту пісні I Can't - Aranda, Dameon Aranda, Jeff Hall

I Can't (оригінал)

Ten thousand secrets and a million questions
I think I’m losing faith in common answers
I’m sick and tired of all this false religion
Our wars have covered up a deeper sickness
You’re asking for a fight
Its all just a matter of time
Its here I draw the line
If you try again then you’ll find
(You won’t control me)
I can’t take anymore
(You'll never own me)
I can’t take anymore
I hear the silence from the mount of privilege
Its growing louder with each passing minute
We lose ourselves in senseless competition
We buy and sell the lies that cause division
Oh yeah
You’re asking for a fight
Its all just a matter of time
Its here I draw the line
If you try again then you’ll find
(You won’t control me)
I can’t take anymore
(You'll never own me)
I can’t take anymore
I’ll stand and fight for what is right
If no one stands behind me
I still believe there’s someone out there that will stand up with me
You’re asking for a fight
Its all just a matter of time
Its here I draw the line
If you try again then you’ll find
(You won’t control me)
I can’t take anymore
(You'll never own me)
Oh, I can’t take it
I won’t take it anymore
You got me so low
Go on keep me on my down love yeah
Can’t take, I won’t take
Ahh yeah
I can’t take, I can’t take

I Can't (переклад)

Десять тисяч секретів і мільйон запитань
Мені здається, що я втрачаю віру в загальні відповіді
Я втомився від усієї цієї фальшивої релігії
Наші війни приховали глибшу хворобу
Ви просите сваритися
Все це лише справа часу
Тут я проводжу лінію
Якщо ви спробуєте ще раз, ви знайдете
(Ти не будеш керувати мною)
Я більше не можу
(Ти ніколи не будеш володіти мною)
Я більше не можу
Я чую тишу з гори привілеїв
З кожною хвилиною він стає все голосніше
Ми програємо себе в безглуздому змаганні
Ми купуємо та продаємо брехню, яка спричиняє розкол
О так
Ви просите сваритися
Все це лише справа часу
Тут я проводжу лінію
Якщо ви спробуєте ще раз, ви знайдете
(Ти не будеш керувати мною)
Я більше не можу
(Ти ніколи не будеш володіти мною)
Я більше не можу
Я буду стояти і боротися за те, що правильно
Якщо за мною ніхто не стоїть
Я все ще вірю, що є хтось, хто встане зі мною
Ви просите сваритися
Все це лише справа часу
Тут я проводжу лінію
Якщо ви спробуєте ще раз, ви знайдете
(Ти не будеш керувати мною)
Я більше не можу
(Ти ніколи не будеш володіти мною)
О, я не можу цього прийняти
Я більше не витримаю
Ви мене так низько підняли
Продовжуйте, тримайте мене на моєму коханні, так
Не можу взяти, я не візьму
Ааа так
Я не можу взяти, я не можу взяти