Переклад тексту пісні The Upside Of Vanity - Aranda

The Upside Of Vanity (оригінал)

I’m watching you, you’re watching you
Captured by the mirror that you’re looking through
I know you know we gotta go
But you’re putting on a one woman fashion show
And everytime you change your mind
Is another minute gone that I gotta find
I’m moving fast, I hit the gas
Tearing up that road
Whoa-oh
You look so right, baby can’t be wrong
Whoa-oh
I know it was worth the wait
The upside of vanity
Is what you do to me
Brings me to my knees
It’s living on the edge
It’s time to get ahead
The upside of vanity
Is what you do to me
You on my T. V
The upside of vanity, upside of vanity
I’m watching you, their watching you
Take another turn, baby, look at you
A camera flash, gotta make it last
Give a little, oh, and give it more
Oh and everytime, I feel inclined
To give another thought to my jealous mind
Need I remind myself that I’m the
One taking you home
Whoa-oh
If I’m your fool, baby, that’s alright
Whoa-oh
You know I’ll never give it up
The upside of vanity
Is what you do to me
Brings me to my knees
It’s living on the edge
It’s time to get ahead
The upside of vanity
Is what you do to me
You on my T. V
The upside of vanity, upside of vanity
Oh, I’m digging your walk
Digging your talk
Wouldn’t leave home without ya
'Cause when the lights are on ya
Know they’ll all be staring at ya
You make me look good
Knew that you would
Since it’s your own intention
And when the night is over
And when the night is over
And when the night is over, oh
The upside of vanity
Is what you do to me
Brings me to my knees
It’s living on the edge
It’s time to get ahead
The upside of vanity
Is what you do to me
You on my T. V
The upside of vanity, upside of vanity
Is what you do to me
It’s living on the edge
Upside of vanity

The Upside Of Vanity (переклад)

Я за тобою спостерігаю, ти за тобою
Відображено дзеркалом, через яке ви дивитесь
Я знаю, що ви знаєте, що ми повинні йти
Але ви влаштовуєте показ моди однієї жінки
І щоразу ви змінюєте свою думку
Пройшла ще одна хвилина, яку я маю знайти
Я рухаюся швидко, я натиснув на газ
Розриваючи цю дорогу
Ой-ой
Ви виглядаєте так правильно, дитина не може помилятися
Ой-ой
Я знаю, що це варте очікування
Переваги марнославства
Це те, що ти робиш зі мною
Ставить мене на коліна
Воно живе на краю
Настав час вийти вперед
Переваги марнославства
Це те, що ти робиш зі мною
Ви на моєму T.V
Верхня сторона марнославства, сторона марнославства
Я спостерігаю за тобою, вони спостерігають за тобою
Зробіть ще один поворот, дитинко, подивіться на себе
Спалах камери, він повинен тривати
Дайте трошки, о, і дайте більше
І щоразу я відчуваю бажання
Щоб ще подумати про мій ревнивий розум
Чи потрібно мені нагадувати собі, що я
Один веде вас додому
Ой-ой
Якщо я твій дурень, дитино, це добре
Ой-ой
Ви знаєте, я ніколи не відмовлюся від цього
Переваги марнославства
Це те, що ти робиш зі мною
Ставить мене на коліна
Воно живе на краю
Настав час вийти вперед
Переваги марнославства
Це те, що ти робиш зі мною
Ви на моєму T.V
Верхня сторона марнославства, сторона марнославства
Ой, я копаю твою прогулянку
Роздумуєте
Без тебе не пішов би з дому
Тому що, коли горить світло
Знайте, що всі вони дивляться на вас
Ви змушуєте мене виглядати добре
Знав, що ти будеш
Оскільки це ваш власний намір
І коли ніч закінчиться
І коли ніч закінчиться
А коли ніч закінчиться, о
Переваги марнославства
Це те, що ти робиш зі мною
Ставить мене на коліна
Воно живе на краю
Настав час вийти вперед
Переваги марнославства
Це те, що ти робиш зі мною
Ви на моєму T.V
Верхня сторона марнославства, сторона марнославства
Це те, що ти робиш зі мною
Воно живе на краю
Верхня сторона марнославства