Переклад тексту пісні One More Lie - Aranda

One More Lie (оригінал)

Did you get the message
You get the message
Did you get the message
You get the message
Did you get the message
You get the message
Did you get the message
You get the message
The house is quiet and you haven’t called again
Are we still together?
You tell me you’ve been out all night with your friends
Baby I know better
It’s getting hard for you to hide behind these lies
I see the game that you’re running
And now you can’t even look me in the eyes
You should have seen this coming
And I’ll be gone tomorrow
Did you get that message yet?
One more lie, I don’t believe
And now I’m leaving you lonely again
And when you wake from your broken dream
I hope the pain in your world never ends
One more lie
Who’s to say you are the only one to blame?
I should’ve paid more attention
I guess I never realized who you became
And it’s too late to erase it
And I’ll be gone tomorrow
Oh, did you get that message yet?
One more lie, I don’t believe
And now I’m leaving you lonely again
And when you wake from your broken dream
I hope the pain in your world never ends
One more lie
One more lie
Oh, one more lie, I don’t believe
And now I’m leaving you lonely again
And when you wake from your broken dream
I hope the pain in your world never ends
With one more lie, I don’t believe
And now I’m leaving you lonely again
And when you wake from your broken dream
I hope the pain in your world never ends
With one more lie
One more lie
One more lie
One more lie
Did you get the message
You get the message
Did you get the message
You get the message

(переклад)

Ви отримали повідомлення
Ви отримуєте повідомлення
Ви отримали повідомлення
Ви отримуєте повідомлення
Ви отримали повідомлення
Ви отримуєте повідомлення
Ви отримали повідомлення
Ви отримуєте повідомлення
У домі тихо, а ви більше не дзвонили
Ми досі разом?
Ви кажете мені, що провели всю ніч зі своїми друзями
Дитина, я знаю краще
Вам стає важко ховатися за цією брехнею
Я бачу гру, яку ви запускаєте
А тепер ти навіть не можеш дивитися мені в очі
Ви повинні були бачити це
І завтра мене не буде
Ви вже отримали це повідомлення?
Ще одна брехня, я не вірю
А тепер я знову залишаю тебе самотнім
І коли ти прокинешся від свого розбитого сну
Сподіваюся, біль у вашому світі ніколи не закінчиться
Ще одна брехня
Хто скаже, що ви єдиний винен?
Мені слід було приділяти більше уваги
Мабуть, я ніколи не розумів, ким ти став
І стерти це вже пізно
І завтра мене не буде
О, ви вже отримали це повідомлення?
Ще одна брехня, я не вірю
А тепер я знову залишаю тебе самотнім
І коли ти прокинешся від свого розбитого сну
Сподіваюся, біль у вашому світі ніколи не закінчиться
Ще одна брехня
Ще одна брехня
О, ще одна брехня, я не вірю
А тепер я знову залишаю тебе самотнім
І коли ти прокинешся від свого розбитого сну
Сподіваюся, біль у вашому світі ніколи не закінчиться
З ще однією брехнею, я не вірю
А тепер я знову залишаю тебе самотнім
І коли ти прокинешся від свого розбитого сну
Сподіваюся, біль у вашому світі ніколи не закінчиться
З ще однією брехнею
Ще одна брехня
Ще одна брехня
Ще одна брехня
Ви отримали повідомлення
Ви отримуєте повідомлення
Ви отримали повідомлення
Ви отримуєте повідомлення