Переклад тексту пісні Still in the Dark - Aranda

Still in the Dark (оригінал)

I am empty I am done
There is nothing wrong
Just a dry spell of the heart
You have been and you have gone
Like my favorite song
I caught the end but missed the start
You escaped me one more time
Now my love feels like a crime
You ripped my world apart
And leave me in the dark
And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark
I know how much you need your space
It’s a lonely place to find what you’ve been looking for
You strayed off the beaten path
And making your way back is harder than it was before
Somebody got the best of you and left behind the rest of you
Who used up your heart and kept you in the dark
And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark
Let me get this straight
The reason why I wait
I know you’ve been through so much pain
Baby do I wait in vain
If I could shed more light on you
Tell you what was right for you
Your beauty blinds me sure enough
But my heart knows when it’s love
And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark
I am empty I am done

(переклад)

Я порожній, я закінчив
Немає нічого поганого
Лише суха серця
Ти був і пішов
Як моя улюблена пісня
Я зловив кінець, але пропустив початок
Ти втік від мене ще раз
Тепер моє кохання виглядає як злочин
Ти розірвав мій світ
І залиш мене в темряві
І я знаю, що є й інша сторона
Що ти ніколи не показуєш, що я повинен знайти
І це не все в моєму розумі
І я тут кожну ніч і день
Я могла б бути тим, кого могла б врятувати твоя любов
Дитина, ти залишив свій слід, але я все ще в темряві
Я знаю, наскільки вам потрібен ваш простір
Це самотне місце де знайти те, що ви шукали
Ти збився з битого шляху
І повернутися назад важче, ніж було раніше
Хтось переміг вас і залишив позаду вас
Хто використав твоє серце і тримав тебе в темні
І я знаю, що є й інша сторона
Що ти ніколи не показуєш, що я повинен знайти
І це не все в моєму розумі
І я тут кожну ніч і день
Я могла б бути тим, кого могла б врятувати твоя любов
Дитина, ти залишив свій слід, але я все ще в темряві
Дозвольте мені зрозуміти це
Причина, чому я чекаю
Я знаю, що ти пережив так багато болю
Дитина, я марно чекаю
Якби я могла пролити на вас більше світла
Скажіть, що вам підходить
Ваша краса мене засліплює
Але моє серце знає, коли це кохання
І я знаю, що є й інша сторона
Що ти ніколи не показуєш, що я повинен знайти
І це не все в моєму розумі
І я тут кожну ніч і день
Я могла б бути тим, кого могла б врятувати твоя любов
Дитина, ти залишив свій слід, але я все ще в темряві
Я порожній, я закінчив