Переклад тексту пісні We Are The Enemy - Aranda

We Are The Enemy (оригінал)

Let it begin, let it begin
Bring it on, bring it on
Here we come again
And the battle is all that we live for
Breathing it in, breathing it in
Here we go, here we go
Turn it up to ten
We stand on the edge of a war
Our waiting is over
The moment is now
If you’re looking for a fight
I’ll draw the line right in front of me
We are the enemy
If you step across to my side
You better come with an army
We are the enemy
You’re gonna pay, for looking away
Turn around and face your judgement day
You should have known it was coming
Ready to play, get outta the way
There is nothing you can do or say
We’ll stand alone in the end
Our waiting is over
The moment is now
Never surrender
We’re taking you down
If you’re looking for a fight
I’ll draw the line right in front of me
We are the enemy
If you step across to my side
You better come with an army
We are the enemy
The battle is already won.
(x4)
Yeah!
If you’re looking for a fight
I’ll draw the line right in front of me
We are the enemy
And if you step across to my side
You better come with an army
We are the enemy
If you’re looking for a fight
(We are the enemy)
And if you step across to my side
(We are the enemy)

We Are The Enemy (переклад)

Нехай почнеться, нехай почнеться
Увімкни, принеси
Ось ми знову
І битва — це все, заради чого ми живемо
Вдихніть його, вдихніть його
Ось ми їдемо, ось ідемо
Збільште до десяти
Ми стоїмо на краю війни
Наше очікування закінчилося
Цей момент зараз
Якщо ви шукаєте поєдинок
Я проведу лінію прямо перед собою
Ми вороги
Якщо ви перейдете на мій бік
Краще приїжджайте з армією
Ми вороги
Ти заплатиш за те, що відвернувся
Обернись і зустрінь свій судний день
Ви повинні були знати, що це наближається
Готові грати, геть геть
Ви нічого не можете зробити чи сказати
Зрештою, ми залишимося одні
Наше очікування закінчилося
Цей момент зараз
Ніколи не здавайся
Ми знімаємо вас
Якщо ви шукаєте поєдинок
Я проведу лінію прямо перед собою
Ми вороги
Якщо ви перейдете на мій бік
Краще приїжджайте з армією
Ми вороги
Битва вже виграна.
(x4)
Так!
Якщо ви шукаєте поєдинок
Я проведу лінію прямо перед собою
Ми вороги
І якщо ти перейдеш до мене
Краще приїжджайте з армією
Ми вороги
Якщо ви шукаєте поєдинок
(Ми вороги)
І якщо ти перейдеш до мене
(Ми вороги)