Переклад тексту пісні Vapour Trail - Aqualung

Vapour Trail (оригінал)

I was feeling nothing,
Forever never took so long
One day, then another
then another on and on.
All my life,
All my love is there
Wish that love,
Love was all it took to get me home.
Strung out on a line.
Watch the credit counting down.
Running out of chances
Oh, I’m running out of time.
All my life,
All my love is there
Wish that love,
Love was all it took to get me home.
All I needs a moments grace,
So I just got to see your face,
That’s all.
Pull my head between my knees,
The earth might crack,
The sky might freeze,
That’s all,
I’m asking for.
Just let me go One way,
Or the other,
I will feel your touch again.
I got disconnected
But I still heard everything.
All my life,
All my love is there
Wish that love,
Love was all it took to get me home.
Get me home.
Who was I to take the risk,
And watch my hand become two fists,
That’s all I’m asking for
That’s all I’m asking for.
I was in the garden
Wishing on a vapor trail.
Pull your arms around me Oh you make me happy
Oh, just let me go Just let me go.
Who was I to take the risk,
And watch two hands become two fists,
That’s all
I’m asking for
That’s all, I’m asking for.
Just let me go.
Just let me go.
Put your arms around me

(переклад)

Я нічого не відчував,
Назавжди ніколи не займало так багато часу
Один день, потім інший
потім ще один і далі.
Все моє життя,
Вся моя любов там
Побажай того кохання,
Любов – це все, що потрібно, щоб повернути мене додому.
Розтягнутий на лінію.
Спостерігайте за зворотним відліком кредиту.
Шанси закінчуються
О, у мене закінчується час.
Все моє життя,
Вся моя любов там
Побажай того кохання,
Любов – це все, що потрібно, щоб повернути мене додому.
Усе, що мені потрібно мигнення,
Тож я просто маю побачити твоє обличчя,
Це все.
Втягніть мою голову між колін,
Земля може тріснути,
Небо може замерзнути,
Це все,
я прошу.
Просто відпустіть мене в один бік,
Або інший,
Я знову відчую твій дотик.
Я від’єднався
Але я все ще чув усе.
Все моє життя,
Вся моя любов там
Побажай того кохання,
Любов – це все, що потрібно, щоб повернути мене додому.
Відвезіть мене додому.
Хто я такий, щоб ризикувати,
І дивись, як моя рука стає двома кулаками,
Це все, про що я прошу
Це все, про що я прошу.
Я був у саду
Бажання по паровому сліду.
Обійми мене, о, ти робиш мене щасливим
О, просто відпусти мене Просто відпусти мене.
Хто я такий, щоб ризикувати,
І дивись, як дві руки стають двома кулаками,
Це все
я прошу
Ось і все, я прошу.
Просто відпусти мене.
Просто відпусти мене.
Обійми мене руками