Переклад тексту пісні Black Hole - Aqualung

Black Hole - Aqualung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Hole, виконавця - Aqualung. Пісня з альбому Memory Man, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.10.2010
Лейбл звукозапису: Okey-Donkey
Мова пісні: Англійська

Black Hole

(оригінал)
Sooner or later this will fall apart
It takes more than science to save a failing heart
I wanted to keep you and hide you from the sun
But no one could reach you
You say I’m a black hole
Singularity
My own supernova
A blazing blind catastrophe
And for once I was a star
A long time before that
Somebody’s sun
But enough of these pointless noises
Enough of just counting down
This is not a test
If love is not the answer
Then maybe I misunderstood oh the question
Oh there must be someway out of this
We stand in a circle
Hand in hand in hand
There’s talk of a comet
Over moon and land
The sand has run out of the glass
We stand in a circle
We stand in a line
But enough of these pointless noises
Enough of just counting down
This is not a test
If hope is not the answer
Then maybe I misunderstood oh the question
Because there must be someway
I want it so ???
There’s always someway
Well enough of these final nothings
There’s no time to reconsider
So love was not the answer but maybe I misunderstood the question
Because it must be somewhere
I want it somewhere
There’s always someway
(переклад)
Рано чи пізно це розпадеться
Щоб врятувати знесилене серце, потрібно більше, ніж наука
Я хотів зберегти вас і сховати від сонця
Але ніхто не міг зв’язатися з вами
Ви кажете, що я чорна діра
Сингулярність
Моя власна наднова
Палаюча сліпа катастрофа
І колись я був зіркою
Задовго до цього
Чиєсь сонце
Але досить ціх безглуздих шумів
Досить просто відлік
Це не тест
Якщо любов не відповідь
Тоді, можливо, я неправильно зрозумів питання
О, це має бути якось поза
Ми стоїмо у колу
Рука об руку
Говорять про комету
Над місяцем і землею
Зі скла витік пісок
Ми стоїмо у колу
Ми стоїмо в черзі
Але досить ціх безглуздих шумів
Досить просто відлік
Це не тест
Якщо надія не відповідь
Тоді, можливо, я неправильно зрозумів питання
Тому що якось має бути
Я так хочу???
Завжди щось є
Досить цих останніх дрібниць
Немає часу передумати
Отже, любов не була відповіддю, але, можливо, я неправильно зрозумів запитання
Тому що це має бути десь
Я хочу це десь
Завжди щось є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold ft. Lucy Schwartz 2011
Ur ft. Aqualung 2009
Brighter Than Sunshine 2003
To the Wonder ft. Kina Grannis 2015
Easier To Lie 2003
Strange And Beautiful (I'll Put A Spell On You) ft. Matt Hales 2002
Good Times Gonna Come 2002
Something to Believe In 2010
Shame on Me ft. Josef Salvat 2015
Eggshells ft. Lianne La Havas 2015
If I Fall 2002
Outside 2010
Can't Get You Out Of My Mind 2002
Strange & Beautiful 2017
My Girl 2021
Garden of Love 2010
Clean ft. Sweet Billy Pilgrim 2015
The Lake 2010
Hearts (SpinWheelOscillate) ft. Prides 2015
Pressure Suit 2010

Тексти пісень виконавця: Aqualung