Переклад тексту пісні Brighter Than Sunshine - Aqualung

Brighter Than Sunshine - Aqualung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brighter Than Sunshine, виконавця - Aqualung. Пісня з альбому Still Life, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.10.2003
Лейбл звукозапису: Okey-Donkey
Мова пісні: Англійська

Brighter Than Sunshine

(оригінал)
I never understood before
I never knew what love was for
My heart was broke, my head was sore
What a feeling
Tied up in ancient history
I didnt believe in destiny
I look up you’re standing next to me What a feeling
What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
Brighter than sunshine
Let the rain fall, i don’t care
I’m yours and suddenly you’re mine
Suddenly you’re mine
And it’s brighter than sunshine
I never saw it happening
I’d given up and given in I just couldn’t take the hurt again
What a feeling
I didn’t have the strength to fight
Suddenly you seemed so right
Me and you
What a feeling
What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It’s brighter than sunshine
Let the rain fall, I don’t care
I’m yours and suddenly you’re mine
Suddenly you’re mine
It’s brighter than the sun
It’s brighter than the sun
It’s brighter than the sun, sun, shine.
Love will remain a mystery
But give me your hand and you will see
Your heart is keeping time with me What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It’s brighter than sunshine
Let the rain fall, I don’t care
I’m yours and suddenly you’re mine
Suddenly you’re mine
I got a feeling in my soul …
(переклад)
Я ніколи раніше не розумів
Я ніколи не знала, для чого потрібна любов
Моє серце було розбите, голова боліла
Яке почуття
Пов’язаний в давній історії
Я не вірив у долю
Я дивлюся вгору, ти стоїш поруч зі мною. Яке відчуття
Яке почуття у моїй душі
Любов горить яскравіше сонця
Яскравіше сонця
Нехай іде дощ, мені байдуже
Я твій і раптом ти мій
Раптом ти мій
І це яскравіше за сонце
Я ніколи не бачив, як це сталося
Я здався і здався я просто не міг знову терпіти біль
Яке почуття
У мене не було сил воювати
Раптом ти здався таким правим
Я і ти
Яке почуття
Яке почуття у моїй душі
Любов горить яскравіше сонця
Він яскравіший за сонце
Нехай іде дощ, мені байдуже
Я твій і раптом ти мій
Раптом ти мій
Він яскравіший за сонце
Він яскравіший за сонце
Він яскравіший за сонце, сонце, сяйво.
Любов залишиться таємницею
Але дайте мені свою руку, і ви побачите
Твоє серце тримає час зі мною Яке почуття в моїй душі
Любов горить яскравіше сонця
Він яскравіший за сонце
Нехай іде дощ, мені байдуже
Я твій і раптом ти мій
Раптом ти мій
У мене на душі з’явилося відчуття…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold ft. Lucy Schwartz 2011
Ur ft. Aqualung 2009
To the Wonder ft. Kina Grannis 2015
Easier To Lie 2003
Strange And Beautiful (I'll Put A Spell On You) ft. Matt Hales 2002
Good Times Gonna Come 2002
Something to Believe In 2010
Shame on Me ft. Josef Salvat 2015
Eggshells ft. Lianne La Havas 2015
If I Fall 2002
Outside 2010
Can't Get You Out Of My Mind 2002
Strange & Beautiful 2017
My Girl 2021
Garden of Love 2010
Clean ft. Sweet Billy Pilgrim 2015
The Lake 2010
Hearts (SpinWheelOscillate) ft. Prides 2015
Black Hole 2010
Pressure Suit 2010

Тексти пісень виконавця: Aqualung