Переклад тексту пісні Garden of Love - Aqualung

Garden of Love - Aqualung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Garden of Love , виконавця -Aqualung
Пісня з альбому Memory Man
у жанріПоп
Дата випуску:16.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOkey-Donkey
Garden of Love (оригінал)Garden of Love (переклад)
In the garden of love I saw У сад кохання я бачив
A moment of sun in her eye Мить сонця в її очах
And everything was quiet І все було тихо
In the garden of love I saw У сад кохання я бачив
Starlight sigh and shadow move Зіркове зітхання і рух тіней
Faltering, no faltering Похитнувшись, ні не похитнувшись
Faltering Похитнувшись
Before you go, a few words for your heart Перш ніж піти, кілька слів для вашого серця
Before you turn, something to ponder in your heart Перш ніж повернутися, над чим подумати у своєму серці
As you go Як ви йдете
In our garden of love we grew У нашому саду кохання ми росли
Roses so red our hearts were busted open Троянди такі червоні, що наші серця були розбиті
All feeding on the dream we made Усі харчуються мною, яку ми утворили
The bright and beautiful parade Яскравий і красивий парад
That bloom by bloom began to fade Ця квітка за цвітом почала в’янути
And blow by blow, oh І удар за ударом, о
Before you go, a few words for your heart Перш ніж піти, кілька слів для вашого серця
Before you turn, something to ponder in your heart Перш ніж повернутися, над чим подумати у своєму серці
As you go Як ви йдете
How we tried to make everything right Як ми намагалися виправити все
How we fought and we talked through the night Як ми воювали та розмовляли всю ніч
How we nearly Як ми майже
Made it Зробив це
In the garden of love I saw У сад кохання я бачив
A moment of sun in her eye Мить сонця в її очах
And everything was quiet І все було тихо
Stepping out into the light Вийшовши на світло
Other side of the window Інша сторона вікна
Blinking and blind in the light Блимає й сліпий у світлі
Other side of the window Інша сторона вікна
Falter, no faltering now Захитайтеся, зараз не вагайтеся
Other side of the window Інша сторона вікна
Falter, no faltering now Захитайтеся, зараз не вагайтеся
That journey is over Ця подорож закінчилася
Over Закінчено
Over Закінчено
There’s only so much that our heart can grow Наше серце може рости лише стільки
Then everything else starts to overflow Тоді все інше починає переповнюватися
And you’re young and in love А ти молодий і закоханий
Back then there was no way of knowing Тоді не було способу знати
So we pushed and we pulled with our nerves of steel Тож ми натискали й витягували нашими сталевими нервами
You had the pedals and I had the wheel У вас були педалі, а в мене було кермо
And the terrible misillusions І жахливі ілюзії
We never knew where we were going Ми ніколи не знали, куди їдемо
There’s only so much that our heart can grow Наше серце може рости лише стільки
Then everything else starts to overflow Тоді все інше починає переповнюватися
But you’re young and in love Але ти молодий і закоханий
Back then there was no way of knowingТоді не було способу знати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2009
2003
2015
2003
2002
2002
2010
2015
2015
2002
2010
2002
2017
2021
2015
2010
2015
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Aqualung