Переклад тексту пісні If I Fall - Aqualung

If I Fall - Aqualung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Fall, виконавця - Aqualung. Пісня з альбому Aqualung, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.2002
Лейбл звукозапису: Okey-Donkey
Мова пісні: Англійська

If I Fall

(оригінал)
Swept away
By the wonder of it all
So amazed
Never saw it coming
Left me dazed
And I don’t know where to turn
Here and now
Seems I’m standing on the edge
Looking down
I can clearly see your face in the crowd
Makes me feel I’m not alone
If I fall, if I fall, if I fall, will you catch me?
Seems to me
I’m exactly where I dreamt
I would be
And the view from here is something to see
But I need a hand to hold on to
If I fall, if I fall, if I fall, will you catch me?
If I fall, if I fall, if I fall, will you catch me?
If I fall, if I fall if I fall
(Will you catch me, make it alright, 'cause I’m standing, on the edge now,
see your face and)
Will you catch me?
If I fall, if I fall, if I fall
(Will you catch me, make it alright, looking down I, see your face, yeah,
if I fall now)
Will you catch me?
If I fall, if I fall, if I fall will you catch me?
(переклад)
Зметена
За диво всього
Так здивований
Ніколи не бачив, щоб це було
Залишив мене приголомшеним
І я не знаю, куди звернутись
Тут і зараз
Здається, я стою на краю
Дивлячись униз
Я виразно бачу твоє обличчя в натовпі
Це змушує мене відчувати, що я не один
Якщо я впаду, якщо впаду, якщо впаду, ви мене зловите?
Мені здається
Я саме там, де мріяв
Я буду
І вид звідси є на що подивитися
Але мені потрібна рука, щоб тримати за 
Якщо я впаду, якщо впаду, якщо впаду, ви мене зловите?
Якщо я впаду, якщо впаду, якщо впаду, ви мене зловите?
Якщо я впаду, впаду, впаду
(Зловиш мене, зроби це добре, бо я стою зараз на краю,
побачити твоє обличчя і)
ти мене зловиш?
Якщо я впаду, якщо впаду, якщо впаду
(Чи зловиш мене, зроби це добре, я дивлюся вниз, бачу твоє обличчя, так,
якщо я впаду зараз)
ти мене зловиш?
Якщо я впаду, якщо впаду, якщо я впаду, ви мене зловите?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold ft. Lucy Schwartz 2011
Ur ft. Aqualung 2009
Brighter Than Sunshine 2003
To the Wonder ft. Kina Grannis 2015
Easier To Lie 2003
Strange And Beautiful (I'll Put A Spell On You) ft. Matt Hales 2002
Good Times Gonna Come 2002
Something to Believe In 2010
Shame on Me ft. Josef Salvat 2015
Eggshells ft. Lianne La Havas 2015
Outside 2010
Can't Get You Out Of My Mind 2002
Strange & Beautiful 2017
My Girl 2021
Garden of Love 2010
Clean ft. Sweet Billy Pilgrim 2015
The Lake 2010
Hearts (SpinWheelOscillate) ft. Prides 2015
Black Hole 2010
Pressure Suit 2010

Тексти пісень виконавця: Aqualung