Переклад тексту пісні Shame on Me - Aqualung, Josef Salvat

Shame on Me (оригінал)

I got trampstamped in Santa Monica
Shame on me
Got told off for taking a piss on Malibu beach I am smoking in my rental Shame
on me With that VIP chit
Chat with a lizard on heat
I been negging on the teenage dream
Shame on me
But feeling stronger in this plastic fantasy I’ve lived in fear of younger,
better Shame on me I even
Considered early booking at the Westwood cemetery
But this is working now
Yes this is working now
Oh yeah
The pressure’s easing now
The weight is lifting now
Oh yeah
I’m on that open road
And there is no one in my lane
And I will be what I want
And I will do it my way
I’m on that open road
And there is no one in my lane
Here I go talking trash again
Shame on me
Hopefully critical but I call it jealousy Bite the blade and get into the tub
Cos I’m always do down in the
Dumps When on paper I’m pulling up trumps Yeah shame on me
But this is working now
Yes this is working now
Oh yeah
The pressure’s easing now
The weight is lifting now
Oh yeah
I’m on that open road
And there is no one in my lane
And I will be what I want
And I will do it my way
I’m on that open road
And there is no one in my lane
Take it to the edge
And ride it right in
Take it to the edge
To get to the end
Take it to the edge
And ride it right in

(переклад)

Мене затоптали в Санта-Моніці
Мені так соромно
Мені сказали за те, що я пописався на пляжі Малібу, я курю в орендованій квартирі.
на мені З цією VIP-чіткою
Спілкуйтеся з ящіркою на теплі
Я зневажав підліткову мрію
Мені так соромно
Але відчуваючи себе сильнішим у цій пластиковій фантазії, я жив у страхі перед молодшими,
краще навіть сором мені
Розглядається раннє бронювання на Вествудському кладовищі
Але зараз це працює
Так, зараз працює
О так
Зараз тиск зменшується
Зараз вага піднімається
О так
Я на цій відкритій дорозі
І в моїй смузі нікого немає
І я буду тим, ким хочу
І я зроблю це по-своєму
Я на цій відкритій дорозі
І в моїй смузі нікого немає
Я знову говорю про сміття
Мені так соромно
Сподіваюся, критично, але я називаю це ревнощі
Тому що я завжди внизу
Дампи Коли на папері я підтягую козири Так, сором мені
Але зараз це працює
Так, зараз працює
О так
Зараз тиск зменшується
Зараз вага піднімається
О так
Я на цій відкритій дорозі
І в моїй смузі нікого немає
І я буду тим, ким хочу
І я зроблю це по-своєму
Я на цій відкритій дорозі
І в моїй смузі нікого немає
Доведіть це до краю
І їздити на ньому прямо
Доведіть це до краю
Щоб дійти до кінця
Доведіть це до краю
І їздити на ньому прямо