Переклад тексту пісні Thin Air - Aqualung

Thin Air (оригінал)

You know that I’m in love with you
You know I always will be
Haunted by the same dream
Hunted by the memory
Feels like a raincloud passing over
Looking for a place to stand
Eyes making rainbows as the rain comes down
You know what I think we should do
Take a train down to the sea
Desperate times, desperate measures
Wind rushing over me
Feels like the evening coming closer
Drawing like a shawl around me
It’s a beautiful sunset
Still the sun goes down, down
Tell me that you’ll love me forever
Or go without another word
With our hands holding tight together
Out into the new world
And you’re standing on the edge of something
Tell me I was right to care
Well you know that I’m in love with you
Stepping out into the thin air
I believe in you
Oh, lay me down in love with you
Cause you know I always be
Oh
Feels like the evening coming closer
Draw me like a shawl around you
It’s a beautiful sunset
Still the sun goes down, down
Tell me that you’ll love me forever
Or go without another word
With our hands holding tight together
Out into the new world
When you’re standing on the edge of nothing
Tell me I was right to care
Well you know that I’m in love with you
Yeah you know that I’m in love with you
Stepping out into the thin air
I believe again
I believe again

Thin Air (переклад)

Ви знаєте, що я закоханий у вас
Ви знаєте, що я завжди буду таким
Переслідує той самий сон
Переслідує пам’ять
Відчуття, як дощова хмара
Шукаю місце, щоб стояти
Очі роблять веселки під час дощу
Ви знаєте, що, на мою думку, ми повинні зробити
Спустіться потягом до моря
Відчайдушні часи, відчайдушні заходи
Наді мною мчить вітер
Відчувається, що вечір наближається
Малюю, як шаль навколо мене
Це прекрасний захід сонця
Все одно сонце заходить, заходить
Скажи мені, що ти будеш любити мене вічно
Або зайдіть не кажучи більше
З нашими руками міцно тримаючись разом
Вийти в новий світ
І ви стоїте на краю чогось
Скажіть мені, я був правий, що піклувався
Ну ти знаєш, що я закоханий у тебе
Вийшовши в повітря
Я вірю в тебе
О, закохай мене в тебе
Бо ти знаєш, що я завжди таким
о
Відчувається, що вечір наближається
Намалюй мене, як шаль, навколо себе
Це прекрасний захід сонця
Все одно сонце заходить, заходить
Скажи мені, що ти будеш любити мене вічно
Або зайдіть не кажучи більше
З нашими руками міцно тримаючись разом
Вийти в новий світ
Коли ви стоїте на краю нічого
Скажіть мені, я був правий, що піклувався
Ну ти знаєш, що я закоханий у тебе
Так, ти знаєш, що я закоханий у тебе
Вийшовши в повітря
Я знову вірю
Я знову вірю