Переклад тексту пісні Pressure Suit - Aqualung

Pressure Suit (оригінал)

We’re two spinning spheres
Two spinning spheres
In a bed of stars
Silence is super
Staring into space
I wonder where you are
You’re all that I’ve ever needed
I know that you want to feel it
Drift out into the darkness
Lost out on the horizon
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, it’s alright
Violently clear
The upper atmosphere
Raging out your heart
Somewhere far beneath
Your pointed tognue and teeth
Is where you really are
I don’t want to be be forgiven
But drag you down from where you are
Drift out into the darkness
Lost out on the horizon
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your parachute
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, it’s alright
I will not let you go
Two spinning spheres
They spin together
And they spin alone
I don’t know how I can do this
I don’t know how I can get through
It’s alright, it’s alright
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit
It’s alright, its alright
I’ll be your four leaf clover
I’ll be your pressure suit
I’ll be your angel wings
I’ll be your parachute
I’ll be your only reason
I’ll be your only reason
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop loving you
Oh
It’s alright, it’s alright
I’ll be your respirator
I’ll be your pressure suit

Pressure Suit (переклад)

Ми дві кулі, що обертаються
Дві кулі, що обертаються
У ліжку зірок
Тиша супер
Вдивляючись у простір
Цікаво, де ти
Ти все, що мені коли-небудь було потрібно
Я знаю, що ти хочеш це відчути
Відпливати в темряву
Загублений на горизонті
Все гаразд, це нормально
Я буду твоїм респіратором
Я буду твоїм герметиком
Все гаразд, це нормально
Сильно ясно
Верхні шари атмосфери
Вирує твоє серце
Десь далеко внизу
Ваш загострений кисть і зуби
Там, де ви насправді є
Я не хочу, щоб мене прощали
Але перетягніть вас з того місця, де ви є
Відпливати в темряву
Загублений на горизонті
Все гаразд, це нормально
Я буду твоїм респіратором
Я буду твоїм парашутом
Все гаразд, це нормально
Я буду твоїм респіратором
Я буду твоїм герметиком
Все гаразд, це нормально
Я не відпущу вас
Дві кулі, що обертаються
Вони крутяться разом
І крутяться поодинці
Я не знаю, як можу це робити
Я не знаю, як можу пройти
Все гаразд, це нормально
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Все гаразд, це нормально
Я буду твоїм респіратором
Я буду твоїм герметиком
Все гаразд, все гаразд
Я буду твоєю чотирилистою конюшиною
Я буду твоїм герметиком
Я буду твоїми ангельськими крилами
Я буду твоїм парашутом
Я буду твоєю єдиною причиною
Я буду твоєю єдиною причиною
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
о
Все гаразд, це нормально
Я буду твоїм респіратором
Я буду твоїм герметиком