Переклад тексту пісні Halfway To The Bottom - Aqualung

Halfway To The Bottom (оригінал)

You’re either dipping your toe
Or you’re drowning
You’re either dipping your toe
Or you’re drowning
Is it better never to start
Than to bear the pain
Of having to stop
Of having to stop
Halfway to the bottom
Instantly forgotten
I never thought it would come
So easy
I never thought it would go
So quickly
Is it safer never to love
Than to risk your heart
Having to lose
Having to lose
Halfway to the bottom
Instantly forgotten
I don’t know
Which way to go
Is it wiser never to speak
Than to raise your voice
And never be heard
Never be heard
Never be heard

Halfway To The Bottom (переклад)

Ви або занурюєте палець на ногу
Або ви тонете
Ви або занурюєте палець на ногу
Або ви тонете
Чи краще ніколи не починати
Ніж терпіти біль
Доведеться зупинитися
Доведеться зупинитися
На півдорозі до дна
Миттєво забули
Я ніколи не думав, що це прийде
Так легко
Я ніколи не думав, що це піде
Так швидко
Чи безпечніше ніколи не любити
Чим ризикувати своїм серцем
Треба програти
Треба програти
На півдорозі до дна
Миттєво забули
Не знаю
У який бік йти
Чи розумніше ніколи не говорити
Щоб підвищити голос
І ніколи не бути почутим
Ніколи не бути почутим
Ніколи не бути почутим