Переклад тексту пісні Breaking My Heart - Aqualung

Breaking My Heart (оригінал)

Need to know, I don’t wanna know
Already know, I’ve seen the signs
I watch you as you pull yourself away from me
Can’t believe, I wanna believe
How can I believe?
You’re making me doubt
I thought I knew you, I don’t even know myself
I’m losing faith
I’m losing all faith
You’re breaking my heart
Breaking my heart
You’re breaking my heart again
Don’t ask me to start
Ask me start
Don’t ask me to start again
Start again
I wanna fight, afraid to fight
Why don’t I fight and make you see?
I hold my breath and disappear inside myself
I’m losing strength
I’m losing all strength
You’re breaking my heart
Breaking my heart
You’re breaking my heart again
Don’t ask me to start
Ask me start
Don’t ask me to start again
Start again
Oh, you’re breaking my heart again
Don’t ask me to start
Ask me to start
Just don’t ask me to start again
Start again
No
Oh, no no
I’m losing you
I’m losing, oh, you

Breaking My Heart (переклад)

Треба знати, я не хочу знати
Я вже знаю, я бачив ознаки
Я спостерігаю, як ви віддаляєтесь від мене
Не можу повірити, я хочу вірити
Як я можу повірити?
Ви змушуєте мене сумніватися
Я думав, що знаю тебе, я навіть сам не знаю
Я втрачаю віру
Я втрачаю всяку віру
Ти розбиваєш мені серце
Розбиваю моє серце
Ти знову розбиваєш моє серце
Не просіть мене почати
Попроси мене почати
Не просіть мене починати знову
Почати все заново
Я хочу битися, боюся битися
Чому б мені не боротися і не змусити вас побачити?
Я затамував подих і зникаю всередині себе
я втрачаю сили
Я втрачаю всі сили
Ти розбиваєш мені серце
Розбиваю моє серце
Ти знову розбиваєш моє серце
Не просіть мене почати
Попроси мене почати
Не просіть мене починати знову
Почати все заново
О, ти знову розбиваєш мені серце
Не просіть мене почати
Попросіть мене почати
Просто не просіть мене починати знову
Почати все заново
Ні
О, ні
я втрачаю тебе
Я втрачаю, о, ти