Переклад тексту пісні Live Fast - Die Young - Aqua

Live Fast - Die Young (оригінал)

Whatever happens in the club, baby, stays there
I’m not gonna carry around past
I’m just not waiting till that something’s gonna happen
I’m gonna find it, baby
Trust me, yeah
Live fast, die young
All we are looking for is hope and glory
'Cause I was born to run
There’s not a boring page in my life story
Whatever happens in my life, baby, boosts me There’s not a second that I’ll regret
I’m just so full of life and ready to explore it And it all feels like
I’m ready explode
I know that ever since that I was born
I was ready just to party on, yeah
Live fast, die young
All we are looking for is hope and glory
'Cause I was born to run
There’s not a boring page in my life story
(Go, go)
We’re not gonna live forever
(Go, go)
Tonight is the night
(Go, go)
Whatever happens, baby
(Go, go)
We’re never gonna regret
I’m a little schoolgirl in my daydreams
Lighting up the candles one by one
Freaky giant old men coming closer
Blowing out my candles
Wake up now
(Go, go)
Live fast
(Go, go)
Die young
We’re gonna live like there is no tomorrow
We’re gonna live like there is no tomorrow
Live fast and die young
All we are looking for is hope and glory
'Cause I was born to run
There’s not a boring page in my life story
Live fast baby, die young
There’s not a minute that I’ll waste on sorrows
'Cause I was born to run
I’m gonna live like there is no tomorrow

Live Fast - Die Young (переклад)

Все, що відбувається в клубі, дитинко, залишається там
Я не буду носити минуле
Я просто не чекаю, поки щось станеться
Я знайду, дитинко
Повір мені, так
Живи швидко, помри молодим
Все, чого ми шукаємо — це надія та слава
Тому що я народжений – бігати
У моїй історії життя немає нудної сторінки
Що б не сталося в моєму житті, дитино, мене підбадьорює. Я не пошкодую ні секунди
Я так наповнена життям і готова дослідити його І все це як
Я готовий вибухнути
Я знаю це відтоді, як народився
Я був готовий просто повеселитися, так
Живи швидко, помри молодим
Все, чого ми шукаємо — це надія та слава
Тому що я народжений – бігати
У моїй історії життя немає нудної сторінки
(Іди, іди)
Ми не будемо жити вічно
(Іди, іди)
Сьогодні ніч
(Іди, іди)
Що б не сталося, дитино
(Іди, іди)
Ми ніколи не пошкодуємо
Я маленька школярка в моїх мріях
Запалюйте свічки одну за одною
Чудові гігантські старі підходять ближче
задуваю свічки
Прокинься зараз
(Іди, іди)
Живи швидко
(Іди, іди)
Помри молодим
Ми будемо жити так, наче завтра не буде
Ми будемо жити так, наче завтра не буде
Живи швидко і помри молодим
Все, чого ми шукаємо — це надія та слава
Тому що я народжений – бігати
У моїй історії життя немає нудної сторінки
Живи швидко дитино, помри молодим
Немає жодної хвилини, яку я не втрачу на печалі
Тому що я народжений – бігати
Я буду жити так, наче завтра не буде