Переклад тексту пісні Playmate To Jesus - Aqua

Playmate To Jesus (оригінал)

Come here
Let me take you on a trip
Leaving in the name of love
Silence and emptiness
You’re among a billion stars
Please don’t say a single word
All around the galaxy
Silence and emptiness
Let’s go into space
Heading for Venus
Fly around the Sun
Playmate to Jesus
Everywhere I go, I pray
For universal love
High above the sky
Closer to Heaven
Here among the stars
All is forgiven
Everywhere I go, I pray
For universal love
I’m hearing nothing — is it me or is it you?
I keep on trying but you’re just not coming through
I see your signal but I keep on losing it
I’ll find your frequency bit by bit
Forgive me Please, forgive the things I’ve done
Every little matters here
Life keeps moving on Everlasting energy
Shining all over me Falling into gravity
Silence and emptiness
Let’s go into space
Heading for Venus
Fly around the Sun
Playmate to Jesus
Everywhere I go, I pray
For universal love
High above the sky
Closer to Heaven
Here among the stars
All is forgiven
Everywhere I go, I pray
For universal love
(Can you hear me?) I’m hearing nothing — is it me or is it you?
(Can you hear me?) I keep on trying but you’re just not coming through
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(Can you hear me?) I’ll find your frequency bit by bit
Love spreads love — forevermore
Fear spreads fear — the Devil’s core
Take my hand and follow me It’s magical
This moment’s gonna change my life
(Can you hear me?) Love spreads love — forevermore
(Can you hear me?) Fear spreads fear — the Devil’s core
(Can you hear me?) Take my hand and follow me
(Can you hear me?) It’s magical — so here we go Let’s go into space
Heading for Venus
Fly around the Sun
Playmate to Jesus
Everywhere I go, I pray
For universal love
High above the sky
Closer to Heaven
Here among the stars
All is forgiven
Everywhere I go, I pray
For universal love
(Can you hear me?) I’m hearing nothing — is it me or is it you?
(Can you hear me?) I keep on trying but you’re just not coming through
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(Can you hear me?) I’ll find your frequency bit by bit
Life keeps moving on (Love) (Love)
Life keeps moving on (Love)

(переклад)

Ходи сюди
Дозвольте відвезти вас у подорож
Залишити в ім’я кохання
Тиша і порожнеча
Ви серед мільярда зірок
Будь ласка, не кажіть жодного слова
Навколо галактики
Тиша і порожнеча
Політаємо в космос
Направляючись до Венери
Літати навколо Сонця
Товариш із Ісуса
Скрізь я молюся
За вселенську любов
Високо над небом
Ближче до неба
Тут серед зірок
Все прощено
Скрізь я молюся
За вселенську любов
Я нічого не чую — це я чи ви?
Я продовжую намагатися, але у вас просто не виходить
Я бачу ваш сигнал, але продовжую його втрачати
Я знайду вашу частоту потроху
Пробачте мене, будь ласка, пробачте те, що я зробив
Тут має значення кожна дрібниця
Життя продовжує рухатися Вічною енергією
Сяє на все мене Падаючи в гравітацію
Тиша і порожнеча
Політаємо в космос
Направляючись до Венери
Літати навколо Сонця
Товариш із Ісуса
Скрізь я молюся
За вселенську любов
Високо над небом
Ближче до неба
Тут серед зірок
Все прощено
Скрізь я молюся
За вселенську любов
(Ти мене чуєш?) Я нічого не чую — це я чи ви?
(Ти мене чуєш?) Я продовжую намагатися, але ти просто не встигаєш
(Ти мене чуєш?) Я бачу ваш сигнал, але продовжую його втрачати
(Ти мене чуєш?) Я знайду вашу частоту потроху
Любов поширює любов — назавжди
Страх поширює страх — ядро ​​диявола
Візьміть мою руку та йдіть за мною Це чарівно
Цей момент змінить моє життя
(Чуєш мене?) Любов поширює любов — назавжди
(Чуєш мене?) Страх поширює страх — ядро ​​диявола
(Ти мене чуєш?) Візьми мене за руку та йди за мною
(Ти мене чуєш?) Це чарівно — тож ну ми ідемо — у космос
Направляючись до Венери
Літати навколо Сонця
Товариш із Ісуса
Скрізь я молюся
За вселенську любов
Високо над небом
Ближче до неба
Тут серед зірок
Все прощено
Скрізь я молюся
За вселенську любов
(Ти мене чуєш?) Я нічого не чую — це я чи ви?
(Ти мене чуєш?) Я продовжую намагатися, але ти просто не встигаєш
(Ти мене чуєш?) Я бачу ваш сигнал, але продовжую його втрачати
(Ти мене чуєш?) Я знайду вашу частоту потроху
Життя продовжує рухатися (Любов) (Любов)
Життя продовжує рухатися (Любов)