Переклад тексту пісні My Oh My - Aqua

My Oh My (оригінал)

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King…
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
Little princess in a terrible mess
A kingdom alone, but no love to confess
Dreams of a prince on a tall white horse
Runs like a spirit by the castle walls
Gotta steal from the rich when they don’t know I’m comin'
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my, don’t you cry, 'cause there’s no way I’m stayin'
I will leave, say «bye bye», I’m going my way…
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King, I would be your queen…
If you were my King, I would be your queen…
Mystery deep in the royal heart
Crying at night, I wanna be apart
Prince, oh prince, are you really sincere?
Bet you one day you’re gonna disappear
Gotta steal from the rich when they don’t know I’m comin'
Gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my, don’t you cry, 'cause there’s no way I’m stayin'
I will leave, say «bye bye», I’m going my way…
My oh my… Ohh
My oh my… Ohh
My oh my… Ohh
MY OH MY!
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King, I would be your queen…
If you were my King, I would be your queen…

(переклад)

Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб мати Царство, дитино, скажи мені, чому?
Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб керувати країною, дитинко, ти і я?
Якби ти був моїм королем…
Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб мати Царство, дитино, скажи мені, чому?
Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб керувати країною, дитинко, ти і я?
Маленька принцеса в жахливому безладі
Самотнє королівство, але не любові сповідатися
Мрії про принца на високому білому коні
Біжить, як дух, по стінах замку
Треба красти у багатих, коли вони не знають, що я прийду
Треба дати бідним, немає часу на любов
Мій о мій, ти не плач, тому що я не можу залишитися
Я піду, скажу «до побачення», я йду своєю дорогою…
Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб мати Царство, дитино, скажи мені, чому?
Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб керувати країною, дитинко, ти і я?
Якби ти був моїм королем, я була б твоєю королевою…
Якби ти був моїм королем, я була б твоєю королевою…
Таємниця глибоко в королівському серці
Плачу вночі, я хочу розлучитися
Принц, о княже, ти справді щирий?
Б’юся об заклад, що колись ти зникнеш
Треба красти у багатих, коли вони не знають, що я прийду
Треба дати бідним, немає часу на любов
Мій о мій, ти не плач, тому що я не можу залишитися
Я піду, скажу «до побачення», я йду своєю дорогою…
Мій о мій… Ой
Мій о мій… Ой
Мій о мій… Ой
МІЙ О МІЙ!
Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб мати Царство, дитино, скажи мені, чому?
Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб керувати країною, дитинко, ти і я?
Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб мати Царство, дитино, скажи мені, чому?
Мій о мій, ти хочеш попрощатися?
Щоб керувати країною, дитинко, ти і я?
Якби ти був моїм королем, я була б твоєю королевою…
Якби ти був моїм королем, я була б твоєю королевою…