Переклад тексту пісні Bumble Bees - Aqua

Bumble Bees (оригінал)

I know, I’m not the only flower you see
But what can I do
You are a good looking bee
Wham bam thank you ma’am
Bumble bee bump into me
I am in for pollination
Bumble bee take what you see
I’m in need for your donation
I can’t wait for your invasion
Be my love
Cause, I’m a single flower feeling free
Blooming now
Take me honey, be my favorite bee
Hey Rose, I’m ready again
I’ve got my radar tuned in on you, baby
I’m all set and ready to land
I’m the bum here I come
Getting ready for a wham bam
Bumble bee bump into me
I am in for pollination
Bumble bee take what you see
I’m in need for your donation
You don’t need no invitation
Wham bam thank you mam
I’m going wham bam thank you ma’am
I’m a true believer that goes for what I see
And one little flower
Is not enough for a bee like me
All I know is you’re my honey
And I can’t say no
Just a little bit shy
And so excited when I see you fly
Hey Rose, I’m ready again
I’ve got my radar tuned in on you, baby
I’m all set and ready to land
I’m the bum here I come
Getting ready for a wham bam
Bumble bee bump into me
I am in for pollination
Bumble bee take what you see
I’m in need for your donation
You don’t need no invitation
Wham bam thank you mam
I’m going wham bam thank you ma’am
I’m a true believer that goes for what I see
And one little flower is not enough for a bee
No one little flower is not enough for a bee like me
I know, I’m not the only flower you see
But what can I do
You are a good looking bee
Honey, it’s a job it’s a dream come true
You’re my favorite flower
When I’m intimate with you
Wham bam thank you mam
I’m going wham bam thank you ma’am
I’m going wham bam thank you ma’am
I’m a true believer that goes for what I see
And one little flower is not enough for a bee
Going wham bam, thank you ma’am
I’m going wham bam, thank you ma’am
I’m a true believer that goes for what I see
And you, my flower ain’t enough for me
You got to be faithful
It’s not fair for a bee
You got to be faithful
It’s not fair for a bee like me

(переклад)

Я знаю, я не єдина квітка, яку ти бачиш
Але що я можу зробити
Ви гарна бджола
Бам, дякую, пані
Джміль натикається на мене
Я в запиленні
Джміль бери те, що бачиш
Мені потрібна ваша пожертва
Я не можу дочекатися вашого вторгнення
Будь моїм коханням
Тому що я окрема квітка, яка відчуває себе вільною
Цвіте зараз
Візьми мене, любий, будь моєю улюбленою бджолою
Привіт, Роуз, я знову готовий
Я налаштував на тебе радар, дитино
Я готовий до приземлення
Я бомж
Готуємося до бам бам
Джміль натикається на мене
Я в запиленні
Джміль бери те, що бачиш
Мені потрібна ваша пожертва
Вам не потрібне запрошення
Бам, дякую, мамо
Я йду, бам, дякую, пані
Я справжня віруюча людина, яка підтримує те, що бачу
І одна маленька квіточка
Цього замало для бджоли, як я
Все, що я знаю, — це ти мій любий
І я не можу сказати ні
Трохи сором’язливий
Я так збуджуюсь, коли бачу, як ти літаєш
Привіт, Роуз, я знову готовий
Я налаштував на тебе радар, дитино
Я готовий до приземлення
Я бомж
Готуємося до бам бам
Джміль натикається на мене
Я в запиленні
Джміль бери те, що бачиш
Мені потрібна ваша пожертва
Вам не потрібне запрошення
Бам, дякую, мамо
Я йду, бам, дякую, пані
Я справжня віруюча людина, яка підтримує те, що бачу
І однієї квіточки для бджоли замало
Жодної квіточки замало для бджоли, як я
Я знаю, я не єдина квітка, яку ти бачиш
Але що я можу зробити
Ви гарна бджола
Любий, це робота, втілення мрії
Ти моя улюблена квітка
Коли я з тобою близький
Бам, дякую, мамо
Я йду, бам, дякую, пані
Я йду, бам, дякую, пані
Я справжня віруюча людина, яка підтримує те, що бачу
І однієї квіточки для бджоли замало
Будемо, бам, дякую, пані
Я йду, дякую, пані
Я справжня віруюча людина, яка підтримує те, що бачу
А тебе, моєї квіточки, мені замало
Ви повинні бути вірним
Це несправедливо для бджоли
Ви повинні бути вірним
Це несправедливо для бджоли, як я