Переклад тексту пісні My Mamma Said - Aqua

My Mamma Said (оригінал)

We dreamed a dream,
Woke up and lived it.
We had the music in our hands.
The drops of rain,
Became a river.
And now itґs time to end this dance.
So thank you.
My mamma said
That the best thing in life was getting me and lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
My mamma said
She would give her life up for me.
My mamma said,
My mamma said,
My, my mamma, ma.
My mamma said that
The worst thing in life is getting used to lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
Knowing youґre going to,
Knowing youґre going to lose it all.
Mamma donґt leave,
Donґt go, donґt run,
Donґt hide, donґt cry,
Donґt ever feel scared now.
Mamma just crossed,
Just crossed to the parallel world.
She crossed,
She crossed to the multiverse.
Circling protons,
All vibrations.
Circling neutrons,
All vibrations.
Mamma just crossed,
Just crossed to the parallel world.
She crossed,
She crossed to the multiverse.
And now youґre lying there,
Taking your last breath.
Iґm holding back the tears.
Oh mamma donґt die.
My mamma said
That the best thing in life was getting me and lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
My mamma said
She would give her life up for me.
My mamma said,
My mamma said,
My, my mamma, ma.
My mamma said that
The worst thing in life is getting used to lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
Knowing youґre going to,
Knowing youґre going to lose it all.
My mamma said,
My mamma said.
My mamma said,
My mamma said.
Mamma hold on,
Give in, let go,
Release yourself
From everything out there.
Mamma just crossed,
Just crossed to the parallel world.
She crossed,
She crossed to the multiverse.
Circling electrons,
All vibrations.
Circling electrons,
All vibrations.
Mamma just crossed,
Just crossed to the parallel world.
She crossed,
She crossed to the multiverse.
And now youґre lying there,
Taking your last breath.
Iґm holding back the tears.
Oh mamma donґt die.
My mamma said
That the best thing in life was getting me and lovin'
Somebody higher than anything else in this world baby.
My mamma said
She would give her life up for me.
My mamma said,
My mamma said,
My, my mamma, ma.
My mamma said,
My mamma said,
My, my mamma, ma.
My mamma said,
My mamma said.

(переклад)

Нам снився сон,
Прокинувся і прожив це.
Ми мали музику в руках.
краплі дощу,
Стала річкою.
А тепер настав час закінчити цей танець.
Тож дякую.
Моя мама сказала
що найкраще в житті - це отримувати мене і любити
Хтось вищий за будь-що інше в цьому світі, дитино.
Моя мама сказала
Вона віддала б своє життя заради мене.
Моя мама сказала:
Моя мама сказала:
Моя, моя мамо, мамо.
Це сказала моя мама
Найгірше в житті — це звикнути кохати
Хтось вищий за будь-що інше в цьому світі, дитино.
Знаючи, що ти збираєшся,
Знаючи, що ви все це втратите.
Мама не залишай,
Не йди, не бігай,
Не ховайся, не плач,
Ніколи не відчувайте страху зараз.
Мама щойно перетнула,
Просто перейшли в паралельний світ.
Вона перетнула,
Вона перейшла до мультивсесвіту.
Протони, що кружляють,
Всі вібрації.
Кругові нейтрони,
Всі вібрації.
Мама щойно перетнула,
Просто перейшли в паралельний світ.
Вона перетнула,
Вона перейшла до мультивсесвіту.
А тепер ти лежиш там,
Зробивши останній подих.
Я стримую сльози.
О, мамо, не вмирай.
Моя мама сказала
що найкраще в житті - це отримувати мене і любити
Хтось вищий за будь-що інше в цьому світі, дитино.
Моя мама сказала
Вона віддала б своє життя заради мене.
Моя мама сказала:
Моя мама сказала:
Моя, моя мамо, мамо.
Це сказала моя мама
Найгірше в житті — це звикнути кохати
Хтось вищий за будь-що інше в цьому світі, дитино.
Знаючи, що ти збираєшся,
Знаючи, що ви все це втратите.
Моя мама сказала:
Моя мама сказала.
Моя мама сказала:
Моя мама сказала.
Мамо тримайся,
Здайся, відпусти,
Відпустіть себе
З усього там.
Мама щойно перетнула,
Просто перейшли в паралельний світ.
Вона перетнула,
Вона перейшла до мультивсесвіту.
кружляють електрони,
Всі вібрації.
кружляють електрони,
Всі вібрації.
Мама щойно перетнула,
Просто перейшли в паралельний світ.
Вона перетнула,
Вона перейшла до мультивсесвіту.
А тепер ти лежиш там,
Зробивши останній подих.
Я стримую сльози.
О, мамо, не вмирай.
Моя мама сказала
що найкраще в житті - це отримувати мене і любити
Хтось вищий за будь-що інше в цьому світі, дитино.
Моя мама сказала
Вона віддала б своє життя заради мене.
Моя мама сказала:
Моя мама сказала:
Моя, моя мамо, мамо.
Моя мама сказала:
Моя мама сказала:
Моя, моя мамо, мамо.
Моя мама сказала:
Моя мама сказала.