Переклад тексту пісні Dirty Little Pop Song - Aqua

Dirty Little Pop Song (оригінал)

DJ DJ on the floor
Who’s your slutty little whore
My DJ, D-D-D-DJ
Press the button, turn it up
Boost it 'till it makes you hot
My DJ, D-D-D-DJ
I wanna buy what you’re selling so let’s cut to the chase
You’re a mind-fucker baby and your pimp is the bass
The beat is on non-stop, it’s the pulse of the night
And it draws you in like a red street light
And it draws you in like a red street light
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
Kill me slowly, do it right
When you’re on the floor tonight
D-dancing, da-da-da-dancing
Wind me up and break me down
Twist me, turn me round and round
The first hit is on me
So baby set yourself free
'Cause you can’t let me go
I’m on your radio
This is a fight you can’t win
Because I’m already in
And though I blow your mind
You’ll wanna re-rewind
And though I blow your mind
You wanna re-re-re-re-re-re-re-re-re-rewind
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
On the radio
On the stereo
In the video
On the disco
On the radio
On the stereo
In the video
On the disco
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh

(переклад)

DJ DJ на підлозі
Хто твоя розпусна маленька повія
Мій діджей, D-D-D-DJ
Натисніть кнопку, поверніть її вгору
Підсилюйте його, доки вам не стане жарко
Мій діджей, D-D-D-DJ
Я хочу купити те, що ви продаєте, тож перейдемо до справи
Ти немовля, а твій сутенер — бас
Такт не включений, це пульс ночі
І це притягує вас як червоне вуличне світло
І це притягує вас як червоне вуличне світло
Я просто брудна маленька поп-пісня
Це постійно проходить у вашому мозку
І навіть якщо ви знаєте, що це так неправильно
Ви полюбите сходити з розуму
Я просто брудна маленька поп-пісня
Це постійно проходить у вашому мозку
І навіть якщо ви знаєте, що це так неправильно
Ви полюбите сходити з розуму
О о о о о
Я крутюся у твоїй голові
Крутиться в голові
Крутиться в голові
О о о о о
Я крутюся у твоїй голові
Крутиться в голові
Крутиться в голові
О о о о о
Убивайте мене повільно, робіть це правильно
Коли ти сьогодні ввечері на підлозі
Д-танцює, та-да-да-танцює
Розв’яжіть мене і зламайте мене
Крути мене, обертай мене
Перший удар на мені
Тож немовля звільнить себе
Тому що ви не можете відпустити мене
Я на твоєму радіо
Це бій, який ви не можете виграти
Тому що я вже увійшов
І хоча я вдарю вам голову
Ви захочете перемотати назад
І хоча я вдарю вам голову
Ти хочеш перемотати назад
Я просто брудна маленька поп-пісня
Це постійно проходить у вашому мозку
І навіть якщо ви знаєте, що це так неправильно
Ви полюбите сходити з розуму
Я просто брудна маленька поп-пісня
Це постійно проходить у вашому мозку
І навіть якщо ви знаєте, що це так неправильно
Ви полюбите сходити з розуму
О о о о о
Я крутюся у твоїй голові
Крутиться в голові
Крутиться в голові
О о о о о
Я крутюся у твоїй голові
Крутиться в голові
Крутиться в голові
О о о о о
По радіо
На стерео
У відео
На дискотеці
По радіо
На стерео
У відео
На дискотеці
Я просто брудна маленька поп-пісня
Це постійно проходить у вашому мозку
І навіть якщо ви знаєте, що це так неправильно
Ви полюбите сходити з розуму
О о о о о
Я крутюся у твоїй голові
Крутиться в голові
Крутиться в голові
О о о о о
Я крутюся у твоїй голові
Крутиться в голові
Крутиться в голові
О о о о о