Переклад тексту пісні Cuba Libre - Aqua

Cuba Libre (оригінал)

Na — na, na, na, na, na
Her eyes were oceans of freedom, my mind strong like a kingdom
Nothing in this world could break our hearts
I close my eyes and believe in, one day we’ll meet when we’re dreaming
That’s the only place where we can hide
Climbing the hill’s like a lion, we will never give up trying
No one could have forced our love apart
Libre love, libre us
Take me to the place where we can be
Cuba Libre be my love tonight
She was running down the street of solitude
Cuba Libre be my love tonight
A lonely rose was bleeding from the root
And they sang, Na, na, na, na, na, na
I close my eyes and believe in
One day we’ll meet when were dreaming
That’s the only place where we can hide
The music we made together, will always be there forever
Goodbye my love sleep tight tonight
Libre love, libre us
Take me to the place where we can be
Cuba Libre be my love tonight
She was running down the street of solitude
Cuba Libre be my love tonight
A lonely rose was bleeding from the root
And they sang, Na, na, na, na, na, na
Libre love, libre us
Take me to the place where we can be
Cuba Libre be my love tonight
She was running down the streets of solitude
And they sang…
Cuba Libre be my love tonight
A lonely rose was bleeding from the root
And they sang, Na, na, na, na, na, na

Cuba Libre (переклад)

На — на, на, на, на, на
Її очі були океанами свободи, мій розум сильний, як королівство
Ніщо в цьому світі не може розбити наші серця
Я закриваю очі і вірю в те, що одного дня ми зустрінемося, коли мріємо
Це єдине місце, де ми можемо сховатися
Піднімаючись на пагорб, як лев, ми ніколи не відмовимося від спроб
Ніхто не міг би змусити нашу любов розлучити
Звільни любов, звільни нас
Відведи мене туди, де ми можемо бути
Cuba Libre будь моїм коханням сьогодні ввечері
Вона бігла вулицею самотності
Cuba Libre будь моїм коханням сьогодні ввечері
Самотня троянда кровоточила з кореня
І співали: На, на, на, на, на, на
Я закриваю очі і вірю в це
Одного дня ми зустрінемося, коли мріяли
Це єдине місце, де ми можемо сховатися
Музика, яку ми створили разом, завжди завжди залишиться там
Прощай, моя люба, міцно спи сьогодні вночі
Звільни любов, звільни нас
Відведи мене туди, де ми можемо бути
Cuba Libre будь моїм коханням сьогодні ввечері
Вона бігла вулицею самотності
Cuba Libre будь моїм коханням сьогодні ввечері
Самотня троянда кровоточила з кореня
І співали: На, на, на, на, на, на
Звільни любов, звільни нас
Відведи мене туди, де ми можемо бути
Cuba Libre будь моїм коханням сьогодні ввечері
Вона бігла вулицями самотності
І вони співали…
Cuba Libre будь моїм коханням сьогодні ввечері
Самотня троянда кровоточила з кореня
І співали: На, на, на, на, на, на