Переклад тексту пісні Back From Mars - Aqua

Back From Mars (оригінал)

Hey you, come with me, to a world of billionaires
See me, I’m da bomb, drinking champagne down at Pierre’s
All the people that I’m meeting, are so friendly and perceiving
When they smile
Some are talking 'bout their feelings, and the stocks that they are dealing
So they cry, don’t wanna say bye
I am coming back from Mars, where they drive in fancy cars
And the King he is okay, he is coming home today
I am coming back from Mars, where there are no cheap cigars
And Elvis has said, that I could be just like they are
Meet the stars — they’re from Mars
Baby, it’s glamor, throwing bills up in the air
Back off, I’m too hot, eat the oysters if you dare
Saying hi to Mister Shoe Shine, passes by a Missus Diva
Stop and stare
This is oh so just fantastic, I will live my life in plastic
Check the hair, and see what I wear
I am coming back from Mars, where they drive in fancy cars
And the King he is okay, he is coming home today
I am coming back from Mars, where there are no cheap cigars
And Elvis has said, that I could be just like they are
Meet the stars — they’re from Mars
We are porno stars, sucking big cigars
We are the pop stars, cannot play guitars
I am coming back from Mars, where they drive in fancy cars
And the King he is okay, he is coming home today
I am coming back from Mars, where there are no cheap cigars
And Elvis has said, that I could be just like they are
Meet the stars — they’re from Mars

Back From Mars (переклад)

Привіт, ходімо зі мною в світ мільярдерів
Бачиш мене, я просто чудова, п’ю шампанське у П’єра
Усі люди, з якими я зустрічаюся, такі дружні й чуйні
Коли вони посміхаються
Деякі говорять про свої почуття та про акції, якими вони мають справу
Тож вони плачуть, не хочуть прощатися
Я вертаюся з Марса, де вони їздять на шикарних машинах
І з королем все в порядку, він повернеться додому сьогодні
Я вертаюся з Марса, де немає дешевих сигар
І Елвіс сказав, що я можу бути таким, як вони
Зустрічайте зірок — вони з Марса
Дитина, це гламур, підкидаючи купюри у повітря
Відступи, мені дуже жарко, з’їж устриці, якщо смієш
Привітаючись містеру Чистка взуття, проходить повз Missus Diva
Зупинись і подивись
Це просто фантастично, я проживу своє життя в пластику
Перевірте зачіску та подивіться, що я ношу
Я вертаюся з Марса, де вони їздять на шикарних машинах
І з королем все в порядку, він повернеться додому сьогодні
Я вертаюся з Марса, де немає дешевих сигар
І Елвіс сказав, що я можу бути таким, як вони
Зустрічайте зірок — вони з Марса
Ми порнозірки, смокче великі сигари
Ми поп-зірки, не вміємо грати на гітарах
Я вертаюся з Марса, де вони їздять на шикарних машинах
І з королем все в порядку, він повернеться додому сьогодні
Я вертаюся з Марса, де немає дешевих сигар
І Елвіс сказав, що я можу бути таким, як вони
Зустрічайте зірок — вони з Марса