Переклад тексту пісні An Apple A Day - Aqua

An Apple A Day (оригінал)

You know an apple a day
Won’t keep the doctor away
Welcome to the cliches
welcome to the part
Where we wanna finish
What we can’t start
Come and get me Just don’t miss the water
Until the well is dry
You got to learn walking
After you can fly
Come and get me What goes in, will get out
What goes up, comes right down
We go up, we go up, we go up
You know an apple a day
Won’t keep the doctor away
Were never taught what we teach
And won’t practice what we preach
You know an apple a day
Won’t keep my troubles away
Once bitten bye, bye
All the cliches is here to die
Just eat all the people
On your way up Cause they will eat your heart out
On your way down
Come and get me Start what you can’t finish
Stick to what you can’t
Life is here to help us Get things out of hand
Come and get us What goes in, will get out
What goes up, comes right down
We go up, we go up, we go up
You know an apple a day
Won’t keep the doctor away
Were never taught what we teach
And won’t practice what we preach
You know an apple a day
Won’t keep my troubles away
Once bitten bye, bye
All the cliches is here to die
Cause you are what you’re eating
Don’t stick to what’s true
You are what you’re eating
Let it come as it came
We are what we are
What’s build up will fall
Do what you want and be happy, be happy, be happy
You know an apple a day
Won’t keep the doctor away
Were never taught what we teach
And won’t practice what we preach
You know an apple a day
Won’t keep my troubles away
Once bitten bye, bye
All the cliches is here to die
Cause you are what you’re eating
Don’t stick to what’s true
You are what you’re eating
Let it come as it came
We are what we are
What’s build up will fall
Do what you want and be happy

(переклад)

Ви знаєте яблуко на день
Не відверне лікаря
Ласкаво просимо до кліше
ласкаво просимо до частини
Де ми хочемо закінчити
Що ми не можемо почати
Приходьте і візьміть мене Тільки не пропустіть воду
Поки колодязь не висохне
Ви повинні навчитися ходити
Після можна літати
Приходьте і візьміть мене Те, що входить, вийде
Те, що йде вгору, опускається прямо вниз
Ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось
Ви знаєте яблуко на день
Не відверне лікаря
Ніколи не вчили того, чого ми вчимо
І не будемо практикувати те, що ми проповідуємо
Ви знаєте яблуко на день
Я не приховаю мої проблеми
Раз укушений до побачення, до побачення
Усі кліше тут померти
Просто з’їж усіх людей
На твоєму шляху бо вони з’їдять твоє серце
На шляху вниз
Приходьте і візьміть мене Почніть те, що ви не можете закінчити
Дотримуйтесь того, чого не можете
Життя тут допомогти нам вийти з-під контролю
Приходьте і візьміть нас Те, що входить, виходить
Те, що йде вгору, опускається прямо вниз
Ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось
Ви знаєте яблуко на день
Не відверне лікаря
Ніколи не вчили того, чого ми вчимо
І не будемо практикувати те, що ми проповідуємо
Ви знаєте яблуко на день
Я не приховаю мої проблеми
Раз укушений до побачення, до побачення
Усі кліше тут померти
Бо ви є тим, що їсте
Не дотримуйтесь того, що є правдою
Ви є тим, що їсте
Нехай прийде, як прийшло
Ми такі, які ми є
Те, що накопичиться, впаде
Робіть, що хочете, і будьте щасливі, будьте щасливі, будьте щасливі
Ви знаєте яблуко на день
Не відверне лікаря
Ніколи не вчили того, чого ми вчимо
І не будемо практикувати те, що ми проповідуємо
Ви знаєте яблуко на день
Я не приховаю мої проблеми
Раз укушений до побачення, до побачення
Усі кліше тут померти
Бо ви є тим, що їсте
Не дотримуйтесь того, що є правдою
Ви є тим, що їсте
Нехай прийде, як прийшло
Ми такі, які ми є
Те, що накопичиться, впаде
Робіть, що хочете, і будьте щасливі