Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porch Light, виконавця - Aoife O'Donovan. Пісня з альбому In the Magic Hour, у жанрі АльтернативаДата випуску: 21.01.2016
Лейбл звукозапису: Yep Roc
Мова пісні: Англійська
Porch Light(оригінал) |
| The darkest night I ever seen |
| It was the night you came to me |
| on your knees whispering 'I'm sorry' |
| Keeping time with your heartbeat |
| I danced along on two left feet |
| You kissed my cheek |
| and left me on a city street. |
| Tell me where’d you go when you left my home on the bike alone |
| There was room for me on your handlebars |
| We could’ve seen the stars |
| You wanna live a life of restlessness |
| Wander 'round singin' the blues |
| You find solace in the bar-room girls |
| they got nothing to lose |
| You want a little life of loneliness — |
| Baby, so do I |
| I wanna sit under the porch light and watch the yellow moon rise |
| If I were to let you go |
| how far you’d fall I’ll never know |
| I’d grab your toes and swing you like a circus show |
| Tame the tiger, swallow fire, |
| Tip-toe 'cross the tightrope wire |
| Would you help me find another stone to grind and another man to mind? |
| Would you recognize that I might be a prize |
| I might be a prize? |
| You wanna live a life of restlessness |
| Wander 'round singin' the blues |
| You find solace in the bar room girls, |
| they got nothing to lose. |
| You wanna live a life of loneliness — |
| Baby, so do I |
| I wanna sit under the porch light and watch the yellow moon rise. |
| (переклад) |
| Найтемніша ніч, яку я бачив |
| Це була ніч, коли ти прийшов до мене |
| на колінах шепотіти "вибач" |
| Спостерігайте за часом своїм серцебиттям |
| Я танцював на двох лівих ногах |
| Ти поцілував мене в щоку |
| і залишив мене на вулиці міста. |
| Скажи мені, куди ти пішов, коли залишив мій дім на велосипеді сам |
| Було місце для мене на вашому кермі |
| Ми могли б побачити зірки |
| Ви хочете жити неспокійним життям |
| Блукайте навколо, співаючи блюз |
| Ви знаходите розраду в дівчатах-барах |
| їм нема чого втрачати |
| Ви хочете трохи самотнього життя — |
| Дитина, я теж |
| Я хочу сидіти під світлом ґанку й дивитися, як сходить жовтий місяць |
| Якби я відпустив тебе |
| як далеко ти впадеш, я ніколи не дізнаюся |
| Я б схопив твої пальці ніг і розмахував би, як у цирковому шоу |
| Приручи тигра, проковтни вогонь, |
| Кінчиками на носок перетнути тросовий дріт |
| Чи не допоможете ви мені знайти ще один камінь для подрібнення та іншу людину, яку я задумаю? |
| Чи знаєте ви, що я можу бути призом |
| Я може бути призом? |
| Ви хочете жити неспокійним життям |
| Блукайте навколо, співаючи блюз |
| Ви знаходите розраду в барній кімнаті, дівчата, |
| їм нема чого втрачати. |
| Ти хочеш жити самотнім — |
| Дитина, я теж |
| Я хочу сидіти під світлом ґанку й дивитися, як сходить жовтий місяць. |