Переклад тексту пісні Bull Frogs Croon: ii. The Darkness - Aoife O'Donovan, Jeremy Kittel

Bull Frogs Croon: ii. The Darkness (оригінал)

Say you are out for a walk
And somewhere through the trees
You walk out of everything in your head
Or off by a window in thought
And what you look out to
A crease of trees perhaps you don’t see at all
But what you are thinking there in the trees
As you open like this through a window
Or walk and walk into a glazing
Then say darkness falls
Darkness farther back than the cave you felt into
Farther back than violence to animals
Darkness farther back than water you dove into
Hands in front of your face
To feel your way down and know
This darkness did not begin did not gather
Then something backing off it seems as you come in
Re-renters you and crosses you over
The sleep of the living and the dead

Bull Frogs Croon: ii. The Darkness (переклад)

Скажіть, що ви вийшли на прогулянку
А десь через дерева
Ви виходите з усього в голові
Або вимкнути вікно в думах
І на що ви звертаєте увагу
Складку дерев, можливо, ви взагалі не бачите
Але те, що ти думаєш там на деревах
Коли ви відкриваєте ось так крізь вікно
Або пройдіть і зайдіть у скління
Тоді скажіть, що настає темрява
Темрява далі, ніж печера, в яку ви відчували себе
Далі, ніж насильство над тваринами
Темрява далі, ніж вода, в яку ви пірнаєте
Руки перед обличчям
Щоб відчути свій шлях і знати
Ця темрява не починалася не збиралася
Здається, коли ви входите
Повторно орендує вас і перетинає вас
Сон живих і мертвих