Переклад тексту пісні Beekeeper - Aoife O'Donovan

Beekeeper (оригінал)

In the middle of everything, I started to see
You said you were a beekeeper, but I heard no bees
I asked you where do you get your honey
You said darling I’m a beekeeper, I’m up to my knees
Oh I’m a lonely sailor on a sinking boat
Sometimes I think I’m a mermaid but I never float
You asked me why I didn’t send you a note
I threw my pen in the gutter with what I wrote
Oh, oh, just like a dove on a bay riverside with a little black crow
Wanna know all of the ribs on your cage
Tell you that a part of me lives in you, and I’m a goddamn fool
Make your move or get out of the game
At the end of the tunnel I can see the light
I promised you I wouldn’t go down without a fight
I know it won’t always be black and white
'Cause there are demons and things that go bump in the night
So swallow your bitter pill
You said you were a thrill seeker but what’s your thrill?
It’s the way you walk, it’s the way you stand still
And the way that you look at me and always will
Hey, today’s the day, are you ready to fall, are you ready to jump
From a plane with a stranger on your back
High in the sky, you look back and where am I at — I’m a man in disguise
Tongue-tied, you started to crack
Started to crack and the sky’s turning black
And I’m stuck in you like a thumbtack
Between my legs and my arms you’re alarmed
And I won’t hurt you — just want to charm you
Wanna be there, and I wanna be there
I won’t let you go
A beekeeper through a seeker
Hit the ground running, «Told you so…»

(переклад)

У середині всього я почав бачити
Ви сказали, що ви бджоляр, але я не чув бджіл
Я запитав вас, де ви берете свій мед
Ти сказав, люба, я бджоляр, я по коліна
О, я самотній моряк на тонующем човні
Іноді я думаю, що я русалка, але я ніколи не плаваю
Ви запитали мене, чому я не надіслав вам записку
Я кинув ручку у канаву з тим, що написав
Ой, ой, як голуб на березі затоки з маленькою чорною вороною
Хочеш знати всі ребра вашої клітки
Скажу тобі, що частина мене живе в тобі, і я проклята дурень
Зробіть свій хід або вийдіть із гри
У кінці тунелю я бачу світло
Я обіцяв тобі, що не впаду без бою
Я знаю, що це не завжди буде чорно-білим
Тому що є демони та речі, які натикаються вночі
Тож проковтніть свою гірку пігулку
Ви сказали, що шукаєте гострих відчуттів, але які ваші гострі відчуття?
Це те, як ти ходиш, це те, як ти стоїш на місці
І те, як ти дивишся на мене і завжди будеш
Гей, сьогодні день, ти готовий падати, чи готовий ти стрибнути
З літака з незнайомцем на спині
Високо в небі ви озираєтесь назад і де я — я замаскована людина
Зв’язаний язик, ви почали тріщати
Почало тріщати, і небо почорніло
І я застряг у тобі, як пальчик
Поміж моїми ногами та моїми руками ви стривожені
І я не завдаю тобі болю — просто хочу зачарувати тебе
Хочу бути там, і я хочу бути там
Я не відпущу тебе
Пасічник через шукача
Вдартеся про землю: «Я ж тобі казав…»