Переклад тексту пісні X-Lover - Anuhea

X-Lover (оригінал)

I found your letter
From some time ago
I’m looking back
And it’s hard to imagine
We were lovers
When we both let go
I never thought that
You and I would wind up strangers
You had your secrets
And I had mine
Couldn’t keep the fire burning
Couldn’t change what wasn’t right
When the memories come back to me
It’s kinda strange to think if we
Had more time, just what would be
Do we have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover, oh
You’re my X-lover, whoa, whoa
(Just like that, just like that)
Do you remember
Just how good it was
Loving all day
Loving all night
Connection so strong
You could read my mind
With just a look in my eyes
When you smiled
Everything so wrong
Became aight
And I ask why
Why the cracks begin to show
And the passion starts to fade
Try to hold on for our lives
Did you have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover, oh
You’re my X-lover, whoa, oh
(Just like that, just like that)
Try hard to just to comprehend
I’ve lost a lover, I’ve lost a friend
Got these feelings from way back when
That we’ll feel again
Did you have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover
Ooh, ooh, oh
(Just like that, just like that)
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover

(переклад)

Я знайшов твого листа
З деякого часу тому
я оглядаюся назад
І це важко уявити
Ми були коханцями
Коли ми обидва відпустимо
Я ніколи про це не думав
Ми з тобою стали б чужими
У тебе були свої секрети
І у мене був свій
Не міг підтримувати вогонь
Не міг змінити те, що було не так
Коли спогади повертаються до мене
Це трохи дивно думати, якщо ми
Мав більше часу, що б було
Нам потрібно йти
І піти геть
Я ніколи не думав
Ти будеш коханцем
Одного дня я б виключився
Те добре, що ми мали
Підійшов до кінця
Хто міг знати
Ми б розлучилися
Я ніколи не думав, що скажу
Ти мій X-коханий
Ти мій X-коханий, о
Ти мій X-коханий, ой, ой
(Просто так, просто так)
Ти пам'ятаєш
Наскільки це було добре
Любити весь день
Любити всю ніч
Зв’язок такий сильний
Ви могли б прочитати мої думки
Лише поглянувши в очі
Коли ти посміхнувся
Все так не так
Стала добре
І я запитую, чому
Чому починають проявлятися тріщини
І пристрасть починає згасати
Спробуй втримати наше життя
Чи потрібно було йти
І піти геть
Я ніколи не думав
Ти будеш коханцем
Одного дня я б виключився
Те добре, що ми мали
Підійшов до кінця
Хто міг знати
Ми б розлучилися
Я ніколи не думав, що скажу
Ти мій X-коханий
Ти мій X-коханий, о
Ти мій X-коханий, ой, о
(Просто так, просто так)
Намагайтеся просто зрозуміти
Я втратив коханого, я втратив друга
Отримав ці почуття ще з далеких часів
Що ми знову відчуємо
Чи потрібно було йти
І піти геть
Я ніколи не думав
Ти будеш коханцем
Одного дня я б виключився
Те добре, що ми мали
Підійшов до кінця
Хто міг знати
Ми б розлучилися
Я ніколи не думав, що скажу
Ти мій X-коханий
Ти мій X-коханий
Ой, ой, ой
(Просто так, просто так)
Хто міг знати
Ми б розлучилися
Я ніколи не думав, що скажу
Ти мій X-коханий