Переклад тексту пісні Higher Than the Clouds - Anuhea

Higher Than the Clouds (оригінал)

Hey, feel up in the clouds on that Sunday sunset you taught me how
Took a drive up the mountain, yeah,
We could look out on our own little island
Made me feel so comfortable with each moment that went by
I wanted to show you my love for the very first time
So you really wanna?
(Yes)
So we really gonna?
(Yes)
Can’t believe we both feel this way now
So we gonna try it (Yes)
No more tryna hide it
Just let it go and let emotions take control
You take me higher than the clouds
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
You take me higher than the clouds
I don’t wanna rush
Baby, when we touch
Wanna let you take me over, oooh
So damn lucky, babe, that I have you in my life, yeah
I don’t have to be on a mountain
To feel at the top and I know it won’t stop cause
When I’m in your arms I feel like a queen of dreams to be
I’m your lady, you are my man
Feel so right and I know you understand
So you really wanna?
(Yes)
So we really gonna?
(Yes)
I can’t believe we both feel this way now
So we’re gonna try it, no more tryna hide it
Just let it go and let emotions take control
You take me higher than the clouds
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
You take me higher than the clouds
I don’t wanna rush, baby, when we touch
Wanna let you take me o, take me over
Now with the sun setting in your eyes
All I wanna do is see the sun rise
Here we are, right here, right now, intensity
And it seems to me like you and me
Were meant to be
Me I, me I, me I, me I, go rum pum pum pum
Like a beating of the drum
Just a little touch from you
Boy, I love you so much
You’ll be my superman, I’ll feel no pain
Take me higher than the clouds
Up, up, up, up and away
You take me higher than the clouds
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
You take me higher than the clouds
I don’t wanna rush, baby, when we touch
Wanna let you take me over take me over

(переклад)

Гей, відчуй себе в хмарах у той недільний захід сонця, як ти навчив мене
Покатався на гору, так,
Ми можемо дивитися на наш власний маленький острів
Я відчував себе так комфортно з кожною минаючим моментом
Я хотів показати тобі свою любов у перший раз
Отже, ви дійсно хочете?
(Так)
Отже, ми справді збираємося?
(Так)
Не можу повірити, що ми обоє відчуваємо себе так зараз
Тож ми спробуємо (Так)
Більше не намагайтеся це приховати
Просто відпустіть це і дозвольте емоціям взяти під контроль
Ти піднімаєш мене вище за хмари
І твій дотик змушує мене кричати вголос, ооо
Ти піднімаєш мене вище за хмари
Я не хочу поспішати
Дитина, коли ми доторкаємося
Я хочу дозволити тобі взяти мене, ооо
Так щасливо, дитинко, що ти є в моєму житті, так
Мені не потрібно бути в горі
Відчути себе на вершині, і я знаю, що це не припиниться
Коли я в твоїх обіймах, я відчуваю себе королевою мрій
Я ваша леді, ви мій чоловік
Почувайся так добре, і я знаю, що ти розумієш
Отже, ви дійсно хочете?
(Так)
Отже, ми справді збираємося?
(Так)
Я не можу повірити, що ми обоє почуваємось так зараз
Тож ми спробуємо це, більше не намагайтеся це приховувати
Просто відпустіть це і дозвольте емоціям взяти під контроль
Ти піднімаєш мене вище за хмари
І твій дотик змушує мене кричати вголос, ооо
Ти піднімаєш мене вище за хмари
Я не хочу поспішати, дитино, коли ми торкаємося
Хочу дозволити тобі взяти мене, візьми мене
Тепер із сонцем у ваших очах
Все, що я хочу – це побачити схід сонця
Ось ми , прямо тут, зараз, інтенсивність
І мені здається як ми з вами
Мали бути
Я, я, я, я, я, я, я, ром пам пам пам
Як биття в барабан
Трохи від вас
Хлопче, я дуже люблю тебе
Ти будеш моїм суперменом, я не відчуватиму болю
Підніми мене вище за хмари
Вгору, вгору, вгору, вгору і геть
Ти піднімаєш мене вище за хмари
І твій дотик змушує мене кричати вголос, ооо
Ти піднімаєш мене вище за хмари
Я не хочу поспішати, дитино, коли ми торкаємося
Хочу дозволити тобі взяти мене, перейми мене