Переклад тексту пісні It's Not the Same - Anuhea

It's Not the Same (оригінал)

If I could control my heart and my soul
I wouldn’t have to say
How they’re telling and compelling me
To put this on the table
It’s not the same
When you call
I don’t feel it like I used to
Its like you’re running there behind me
So watch me go on ahead
And before you know you’ll be
Trying hard to find me
I’m sorry
I’m so sorry
I’ve become who
I wanted to but
You won’t do the same
When you whisper softly
Your words bounce off me
And I’m like
You’re waiting there in vain
It’s not the same when you call
I don’t feel it at all
And I now don’t know what to say
When your shadow and mine
Don’t link up anymore
I’m like
I’m speechless now
We can’t change the time of the falling rain
It comes and it goes, are you listening?
We can change our minds but our hearts remain
It’s beautiful, but not today
[Outro}
If I could control
My heart and my soul I
I wouldn’t have to say
How they’re telling and compelling me
To put this on the table
I’m sorry

(переклад)

Якби я міг керувати своїм серцем і душею
Мені не довелося б казати
Як вони розповідають і переконують мене
Щоб покласти це на стіл
Це не те саме
Коли ти дзвониш
Я не відчуваю це як раніше
Ви ніби біжите за мною
Тож спостерігайте за мною і далі
І перш ніж ви дізнаєтеся, ви будете
Намагаюся знайти мене
мені шкода
Мені дуже шкода
Я став ким
Я хотів але
Ви не зробите так само
Коли ти тихо шепочеш
Твої слова відбиваються від мене
І я схожий
Ви там марно чекаєте
Це не те саме, коли ти дзвониш
Я не це взагалі
І я тепер не знаю, що казати
Коли твоя і моя тінь
Більше не підключайтеся
Мені подобається
Я зараз безмовний
Ми не можемо змінити час дощу
Воно приходить і йде, ви слухаєте?
Ми можемо змінити свою думку, але наші серця залишаються
Це красиво, але не сьогодні
[Outro}
Якби я міг контролювати
Моє серце і моя душа я
Мені не довелося б казати
Як вони розповідають і переконують мене
Щоб покласти це на стіл
мені шкода