Переклад тексту пісні Mr. Mellow - Anuhea

Mr. Mellow (оригінал)

Oh oh oh, ohhh yeah
Oh oh oh, ohhh yeah
Come one, come all
Let’s seek a rhyme
The doors are open
Jump inside
This place I know is heavenly
It’s where we gotta see…
The sun is shining, the weather’s nice
The water’s perfect, it feels so right
Come one, come all let’s take a ride
It’s where we gotta be…
You need a change, a different view
To turn the same 'ol into new
Meet Mr. Mellow
I think he got the things for you
Hey Mr. Mellow
You’ve come in with the breeze
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Help me feel, help me feel
Help me feel at ease
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Mr. Mellow jams music so sweet
He knows the way too easy street
Just when you think the stress got your soul
Mr. Mellow comes to ease your blow
An attitude of confidence
A wave of self assuredness
When haters hate and judgers rude
Ask what Mr. Mellow’d do?
Everybody knows, everybody knows why
The sun that shines
The butterflies
You need a change, a different view
To turn the same 'ol into new
Meet Mr. Mellow
I think he got the thing for you
Hey Mr. Mellow how you been old friend
You held it down for me so long
I’m finally back again
Hey Mr. Mellow
You’ve come in with the breeze
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Help me feel, help me feel
Help me feel at ease
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Ya-a-yo-yo-yo-yo-yo
A-boogie up in here and I’m rocking this mic
For those smothered in the dark
And wanna make it in the light
With the melody so sweet
Here to make your vibes right
Well I think I got the thing for you
When you be swimming in the ocean
Chilling and toking in here we got the notion
To keep your mind a-floatin on top of that commotion
Feelin like you don’t know what to do
The worst of the enemies might be you
Wanted you to know that I’m a rainbow too
You need a change a different view
You need a change a different view
You need a change a different view
To turn the same 'ol into new
Meet Mr. Mellow
I think he got the thing for you
Hey Mr. Mellow how you been old friend
You held it down for me so long I’m finally back again
Hey Mr. Mellow
You’ve come in with the breeze
You purify my mind and soul
And help me feel at ease
Help me feel, help me feel
Help me feel at ease
You purify my mind and soul
And help me feel at ease

(переклад)

Ой, ой, ой, так
Ой, ой, ой, так
Приходьте один, приходьте всі
Давайте шукати риму
Двері відчинені
Стрибни всередину
Це місце, яке я знаю, райське
Ось де ми маємо побачити…
Сонце світить, погода гарна
Вода ідеальна, вона така правильна
Приходьте всі, давайте покатаємося
Це місце, де ми маємо бути…
Вам потрібна зміна, інший погляд
Щоб перетворити те саме «старе» на нове
Зустрічайте містера Меллоу
Я думаю, він одержав для вас речі
Гей, містер Меллоу
Ви прийшли з вітерцем
Ти очищаєш мій розум і душу
І допоможи мені відчути себе спокійно
Допоможи мені відчути, допоможи мені відчути
Допоможи мені відчути себе спокійно
Ти очищаєш мій розум і душу
І допоможи мені відчути себе спокійно
Містер Меллоу джемує таку солодку музику
Він знає надто легку вулицю
Саме тоді, коли ви думаєте, що стрес зачепив вашу душу
Містер Меллоу приходить, щоб полегшити ваш удар
Ставлення довіри
Хвиля впевненості в собі
Коли ненависники ненавидять, а судді грубіють
Запитайте, що б зробив містер Меллоу?
Всі знають, всі знають чому
Сонце, що світить
Метелики
Вам потрібна зміна, інший погляд
Щоб перетворити те саме «старе» на нове
Зустрічайте містера Меллоу
Я думаю, він розумів для вас
Привіт, містере Меллоу, як ти був старим другом?
Ти так довго тримав це для мене
Нарешті я знову повернувся
Гей, містер Меллоу
Ви прийшли з вітерцем
Ти очищаєш мій розум і душу
І допоможи мені відчути себе спокійно
Допоможи мені відчути, допоможи мені відчути
Допоможи мені відчути себе спокійно
Ти очищаєш мій розум і душу
І допоможи мені відчути себе спокійно
Я-а-йо-йо-йо-йо-йо
А-бугі тут, і я розгойдую цей мікрофон
Для тих, хто задушений у темряві
І хочу зробити це при світлі
З такою солодкою мелодією
Тут, щоб покращити ваші настрої
Що ж, думаю, я знайшов для вас те, що потрібно
Коли ви купаєтеся в океані
Охолодження та токінг тут, ми зрозуміли
Щоб тримати свій розум у повітрі на вершині цієї метушні
Відчуваєш, що не знаєш, що робити
Найгіршим із ворогів можете бути ви
Я хотів, щоб ви знали, що я теж веселка
Вам потрібно змінити інший погляд
Вам потрібно змінити інший погляд
Вам потрібно змінити інший погляд
Щоб перетворити те саме «старе» на нове
Зустрічайте містера Меллоу
Я думаю, він розумів для вас
Привіт, містере Меллоу, як ти був старим другом?
Ти тримав це для мене так довго, що я нарешті повернувся
Гей, містер Меллоу
Ви прийшли з вітерцем
Ти очищаєш мій розум і душу
І допоможи мені відчути себе спокійно
Допоможи мені відчути, допоможи мені відчути
Допоможи мені відчути себе спокійно
Ти очищаєш мій розум і душу
І допоможи мені відчути себе спокійно