Переклад тексту пісні Crown Royal - Anuhea

Crown Royal (оригінал)

This is a love song about a king
A twisted love that leaves me kneeling
I try time and again to turn him away
But the lights and the music and the vibe make him stay, oh
I’m knee-deep in agony
Why do you torture me?
I know it’s only a void you’re filling
But I’ve fallen in love with a king
I’ve fallen in love with a king
Preventing me from achieving my dreams
I wouldn’t even let an enemy suffer through his schemes
He sets me up to let me down every morning
He wastes my time and money makes me not say what I mean
You wear your crown so royally
Dressed in purple majesty
With no intention for love intensity
I’ve fallen in love with a king
It seems like when I need relief
You always come and around and make it nicer
You’re so nice hey yeah
When morning comes I feel so dumb
I realize it’s not the way to cope with the pain
It’s driving me crazy
To see the spiral down and now
I just wanted to wear your crown
And feel like the queen that I’m meant to be
Won’t somebody, anybody, help me?
This is a love song…

Crown Royal (переклад)

Це пісня про кохання про короля
Скручене кохання, яке змушує мене стояти на колінах
Я раз по раз намагаюся відвернути його
Але світло, музика та атмосфера змушують його залишитися, о
Я по коліна в агонії
Чому ти мене катуєш?
Я знаю, що це лише порожнеча, яку ви заповнюєте
Але я закохався в короля
Я закохався в короля
Заважає мені досягти моїх мрій
Я б навіть не дозволив ворогу постраждати від його схем
Він налаштовує мене підводити щоранку
Він тратить мій час, а гроші змушує не говорити, що я маю на увазі
Ти носиш свою корону так королівсько
Одягнений у фіолетову велич
Без наміру закохатися
Я закохався в короля
Здається, коли мені потрібно полегшення
Ви завжди приходите і робите це приємніше
Ти такий гарний, так
Коли настає ранок, я відчуваю себе таким німим
Я розумію, що це не спосіб впоратися з болем
Це зводить мене з розуму
Щоб побачити спіраль вниз і зараз
Я просто хотів носити твою корону
І відчути себе королевою, якою я маю бути
Невже хтось, ніхто не допоможе мені?
Це пісня про кохання…