Переклад тексту пісні Hard Place - Anuhea

Hard Place (оригінал)

Wanna believe what you say
But I hate you on most days
You’ve been testing my faith and my patience, yeah
And you know that I be head strong
But you know that you be dead wrong
Telling me to relax when I’m reacting
But I, I’d rather fight
Than lose sleep at night
At least you’re all mine
And if I have to choose
My heart or you
I’m gonna lose, yeah
What if nothing ever will change?
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Oh, I wish there was a right way
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Do I even have a choice when-
I’m gonna have to pick my poison
Yeah, you hurt me so good, it’s so good
And even when you cause tears
You’re the one who wiped them away
Maybe that’s the reason I stay, I stay
But I, I’d rather fight
Than lose sleep at night
At least you’re all mine
And if I have to choose
My heart or you
I’m gonna lose
What if nothing ever will change?
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Oh, I wish there was a right way
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
What if nothing ever will change?
I’m caught between your love and a hard place
Ooh, I wish there was a right way, yeah
I’m caught between your love and a hard place, ooh woah ooh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, I’m caught between your love and a hard place
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
Oh, I wish there was a right way
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I’m caught between your love and a hard place, oh
Woah, oh oh woah, oh oh woah, oh oh woah
I’m caught between your love and a hard place
What if nothing will ever change?
I’m caught between your love and a hard place

Hard Place (переклад)

Хочеться вірити тому, що ти говориш
Але я ненавиджу тебе в більшість днів
Ви перевіряли мою віру та моє терпіння, так
І ти знаєш, що я буду сильною
Але ви знаєте, що ви дуже неправі
Кажуть мені розслабитися, коли я реагую
Але я, я краще биться
Чим втрачати сон вночі
Принаймні ти весь мій
І якщо я му вибирати
Моє серце або ви
Я програю, так
А якщо ніщо не зміниться?
О, я застрягла між твоєю любов’ю та туткою
О, хотів би, щоб був правильний шлях
Я застрягла між твоєю любов’ю та туткою, о
Ой, ой ой ой, ой ой ой, ой ой
Чи є у мене навіть вибір, коли-
Мені доведеться вибрати свою отруту
Так, ти зробив мені боляче так гарно, це так добре
І навіть коли викликаєш сльози
Ти той, хто стер їх
Можливо, це причина, чому я залишаюся, я залишаюся
Але я, я краще биться
Чим втрачати сон вночі
Принаймні ти весь мій
І якщо я му вибирати
Моє серце або ви
я програю
А якщо ніщо не зміниться?
О, я застрягла між твоєю любов’ю та туткою
О, хотів би, щоб був правильний шлях
Я застрягла між твоєю любов’ю та туткою, о
Ой, ой ой ой, ой ой ой, ой ой
А якщо ніщо не зміниться?
Я застряг між твоєю любов’ю та туткою
О, хотів би, щоб був правильний шлях, так
Я застряг між твоєю любов’ю та тухим місцем, о-о-о-о-о
Ой, ой ой ой, ой ой ой, ой ой
О, я застрягла між твоєю любов’ю та туткою
Ой, ой ой ой, ой ой ой, ой ой
О, хотів би, щоб був правильний шлях
Ой, ой ой ой, ой ой ой, ой ой
Я застрягла між твоєю любов’ю та туткою, о
Ой, ой ой ой, ой ой ой, ой ой
Я застряг між твоєю любов’ю та туткою
Що робити, якщо ніщо не зміниться?
Я застряг між твоєю любов’ю та туткою