Переклад тексту пісні Fly - Anuhea

Fly (оригінал)

Getting rolled around like the waves in the tide
Knock me down and hold me under
But I will rise
And I
I’ve been told the universe conspires to assist
In making dreams realities for those who persist
And all
All things are for purpose they won’t pass you by
Every knock you take is an opportunity to fly
«Don't give up»
Sometimes I feel those words are too often used to be real
When will things finally go my way
Guess I’ll suck it up and work and waste yet another day
Try to hide the signs I’ve almost hit the wall
I fake like I got it together but I, but I, but I don’t at all
And I
I’ve been told desperate times call for same in measures
But I don’t want to live with more pain that pleasure
And yes, all
All things are for purpose they won’t pass you by
Every knock you take is an opportunity to fly
Relentlessly I hold my breath till the pressure fades
And I’m saved so wash all my worries away
It’s okay
Don’t be afraid
You get to start all over again
'cause everybody knows stay away from the undertow
To get knocked down is gonna hurt but don’t fight through the flow
Let go
Keep your head above the waterline
And decide
Do you want to sink or fly
And I
I’ve been told the universe conspires to assist
In making dreams realities for those who deserve it
And all
All things are for purpose they won’t pass you by
Every knock you take is an opportunity

(переклад)

Котиться, як хвилі під час припливу
Збивайте мене і тримайте під собою
Але я встану
І я
Мені сказали, що Всесвіт збирається допомогти
Втілення мрій у реальність для тих, хто наполегливий
І все
Всі речі призначені для того, щоб вони не пройшли повз вас
Кожен твій стук — це можливість політати
«Не здавайся»
Іноді мені здається, що ці слова надто часто вживаються, щоб бути реальними
Коли нарешті все піде в моєму порядку
Припускаю, що я висмокту це і попрацюю та втрачу ще один день
Спробуйте приховати ознаки того, що я майже врізався в стіну
Я прикидаюся, ніби я зібрався, але я, але я, але я зовсім ні
І я
Мені сказали, що відчайдушні часи вимагають таких самих заходів
Але я не хочу жити з більшим болем, ніж насолодою
І так, все
Всі речі призначені для того, щоб вони не пройшли повз вас
Кожен твій стук — це можливість політати
Я невпинно затримую дих, доки тиск не згасне
І я врятований, тому змийте всі свої турботи
Все добре
Не бійтеся
Ви можете почати все спочатку
тому що всі знають, тримайтеся подалі від підводного потоку
Збити – це боляче, але не боротися за потік
Відпусти
Тримайте голову над ватерлінією
І вирішувати
Ви хочете потонути чи летіти
І я
Мені сказали, що Всесвіт збирається допомогти
Втілення мрій у реальність для тих, хто цього заслуговує
І все
Всі речі призначені для того, щоб вони не пройшли повз вас
Кожен твій стук — можливість