Переклад тексту пісні We Make It Look Easy - Anuhea

We Make It Look Easy (оригінал)

When the air’s gone cold
And the temperature’s rising
We slip and fall
But we never stop trying
It’s a walk in the dark
So let’s hold on tighter
Take the jump and baby we’re flying
Oh-oh, can you feel it?
Whoa-oh, can you feel it?
We’re not perfect
But it’s a beautiful thing
More than worth it
To keep on making you mine
And a second with you
Is a hell of a ride
Slow down and swallow our pride
To make it look easy, easy, eh
It makes me smile
When the people keep talking
Let me hold it together
When trouble comes knocking
It’s not a walk on a beach
Tryna love you right
But it’s alright, alright
With you by my side
We’re not perfect
But it’s a beautiful thing
More than worth it
To keep on making you mine
And a second with you
Is a hell of a ride
Slow down and swallow our pride
To make it look easy, eh
To make it look easy, easy, eh
To make it look easy, eh
To make it look easy, easy, eh, oh
(Ooh, ooh) Ah-ah
(Ooh, ooh) (Temperature's rising)
(Ooh, ooh) Can you feel it?
(Ooh, ooh) (We never stop trying)
(Ooh, ooh) Can you feel it?
Oh
(Ooh, ooh) (Temperature's rising)
Can you feel it?
We’re not perfect, no
But it’s a beautiful thing
More than worth it
To keep on making you mine
And a second with you
Is a hell of a ride
Slow down and swallow our pride
To make it look easy, ooh-ooh
To make it look easy, easy, eh, oh
To make it look easy, ooh
To make it look easy, easy, eh, yeah
Slipping far but we never stop trying

(переклад)

Коли повітря охолоне
І температура підвищується
Ми ковзаємось і падаємо
Але ми не припиняємо намагатися
Це прогулянка у темряві
Тож тримаймося міцніше
Стрибни і, дитино, ми летимо
О-о, ти відчуваєш це?
Ой-ой, ти відчуваєш це?
Ми не ідеальні
Але це прекрасна річ
Більш ніж варто
Щоб продовжувати робити тебе моїм
І на секунду з вами
Це пекельна поїздка
Уповільніть і проковтніть нашу гордість
Щоб виглядало просто, легко, еге ж
Це змушує мене посміхатися
Коли люди продовжують говорити
Дозвольте мені тримати це разом
Коли біда стукає
Це не прогулянка по пляжу
Спробую любити тебе правильно
Але це добре, добре
З тобою поруч
Ми не ідеальні
Але це прекрасна річ
Більш ніж варто
Щоб продовжувати робити тебе моїм
І на секунду з вами
Це пекельна поїздка
Уповільніть і проковтніть нашу гордість
Щоб це виглядало легко, ага
Щоб виглядало просто, легко, еге ж
Щоб це виглядало легко, ага
Щоб виглядало просто, легко, е, о
(О-о-о) А-а-а
(Ой, ох) (Температура підвищується)
(О-о-о) Ти відчуваєш це?
(О-о-о) (Ми ніколи не припиняємо намагатися)
(О-о-о) Ти відчуваєш це?
о
(Ой, ох) (Температура підвищується)
Ви можете відчувати це?
Ми не ідеальні, ні
Але це прекрасна річ
Більш ніж варто
Щоб продовжувати робити тебе моїм
І на секунду з вами
Це пекельна поїздка
Уповільніть і проковтніть нашу гордість
Щоб виглядало просто, о-о-о
Щоб виглядало просто, легко, е, о
Щоб виглядало просто, о
Щоб виглядало просто, легко, е, так
Далеко ковзаємо, але ніколи не припиняємо намагатися