Переклад тексту пісні Simple Love Song - Anuhea

Simple Love Song (оригінал)

I See the way he walks into a room
And then he speaks, so sweet
Every word from his lips is like honey!
I know he loves me,
In the way he sings and the way he strums his instrument, the way he jams and
the way he treats his family,
he’s funny, I know he loves me!
Although our life’s been super complicated,
Just play this song when you need a little lift cause baby
I’m finally, i’m writing you this simple love song,
After how long baby I m finally
I m writing you this simple love song.
I still can’t get enough even though these times are rough,
Boy you know I m tripping big because your not around,
But it s OK babe, you gotta get’um baby.
I m gonna hold it down for you,
I m gonna scream it loud for you, focus on myself for you,
You know that I will die for you, baby!
I know it s crazy,
Although our life has been super complicated,
Just play this song when you need a little lift cause baby
I’m finally, im writing you this simple love song,
After how long baby I m finally
I m writing you this simple love song.
It s funny how four chords
Can tell the truth in so many ways,
been feelin it for a while but I never had the time,
Now I m here to say:
I finally, im writing you this simple love song,
After how long baby I m finally
I m writing you this simple love song.
I m finally, I m writing you
I said I m finally, I m writing you this simple love song!

(переклад)

Я бачу, як він заходить у кімнату
А потім він замовляє, такий солодкий
Кожне слово з його вуст наче мед!
Я знаю, що він мене любить,
У тому, як він співає, як він грає на своєму інструменті, як він джем і
як він ставиться до своєї родини,
він смішний, я знаю, що він мене любить!
Хоча наше життя було дуже складним,
Просто зіграйте цю пісню, коли вам потрібно трохи підняти дитину
Нарешті я пишу тобі цю просту пісню про кохання,
Через скільки часу я нарешті стаю
Я пишу вам цю просту пісню про кохання.
Я все ще не можу насититися, навіть якщо ці часи важкі,
Хлопче, ти знаєш, що я дуже стрибаюся, тому що тебе немає поруч,
Але все добре, дитинко, ти мусиш братися за нього.
Я буду тримати це для вас,
Я буду голосно кричати для вас, зосереджуюсь на собі заради вас,
Ти знаєш, що я помру за тебе, дитино!
Я знаю, що це божевілля,
Хоча наше життя було дуже складним,
Просто зіграйте цю пісню, коли вам потрібно трохи підняти дитину
Нарешті я пишу вам цю просту пісню про кохання,
Через скільки часу я нарешті стаю
Я пишу вам цю просту пісню про кохання.
Смішно, як чотири акорди
Можна сказати правду багатьма способами,
відчував це деякий час, але у мене ніколи не було часу,
Тепер я тут скажу:
Нарешті я пишу вам цю просту пісню про кохання,
Через скільки часу я нарешті стаю
Я пишу вам цю просту пісню про кохання.
Нарешті, я пишу вам
Я казав, що нарешті пишу тобі цю просту пісню про кохання!