Переклад тексту пісні Ready and Willing - Anuhea

Ready and Willing (оригінал)

A past of broken hearts are gathered on the floor
A dream of brighter skies, I long for something more
Always felt like something’s missing
A deeper tingle when we’re kissing
But I love in fear with the man that I adore
And so I got to give up, give up all my fears and try
You know, I got to throw my hands up, hands up
Leave it all to the one in the sky
I’ve got to show up ready and willing for this brand new flight
Cause that’s the only way our love will stand up in this fight
I wrote him a simple love song but it wasn’t enough for him
I threw my heart out there with another
But these scared little shackles bind my skin
I need to sanctify today so my future will be bright
I need to plant this seed in fresh soil under the full moon light
I got to give up, give up all my fears and try
You know, I got to throw my hands up, hands up
Leave it all to the one in the sky
I’ve got to show up ready and willing for this brand new flight
Cause that’s the only way our love will stand up in this fight
In order to be your queen, I have to deserve the reign
The pain of the past behind, I send it above tonight
Knowing the strength in you and finding the strength in me
To live in aloha always, cause that is the only way
Oh, for our love now to survive, oh
Oh, I got to give up, give up
Yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh I got to give up, give up all my fears and try
You know, I got to throw my hands up, hands up
Leave it all to the one in the sky
I’ve got to show up ready and willing for this brand new flight
Cause that’s the only way our love will stand up in this fight
In order to be a queen
I have to deserve the reign
Yeah

Ready and Willing (переклад)

На підлозі зібрано минуле розбитих сердець
Я мрію про яскравіше небо, я прагну чогось більшого
Завжди відчувалося, що чогось не вистачає
Глибоче поколювання, коли ми цілуємося
Але я кохаю у страху з чоловіком, якого кохаю
І тому я му здатися, відмовитися від всіх страхів і спробувати
Ви знаєте, я мушу підняти руки вгору, руки вгору
Залиште це все тому, хто на небі
Я повинен з’явитися готовим і бажаючим до цього абсолютно нового рейсу
Тому що це єдиний спосіб, завдяки якому наша любов витримає в цій боротьбі
Я написав йому просту пісню про кохання, але цього для нього було недостатньо
Я викинув своє серце з іншим
Але ці перелякані маленькі кайдани сковують мою шкіру
Мені потрібно освятити сьогодні, щоб моє майбутнє було світлим
Мені потрібно посадити це насіння в свіжий ґрунт під світлом повного місяця
Я повинен здатися, відмовитися від усіх своїх страхів і спробувати
Ви знаєте, я мушу підняти руки вгору, руки вгору
Залиште це все тому, хто на небі
Я повинен з’явитися готовим і бажаючим до цього абсолютно нового рейсу
Тому що це єдиний спосіб, завдяки якому наша любов витримає в цій боротьбі
Щоб бути твоєю королевою, я маю заслужити правління
Біль минулого позаду, я посилаю його вгору сьогодні ввечері
Знати силу в тобі і знайти силу в мені
Завжди жити в алоха, бо це єдиний спосіб
О, щоб наша любов зараз вижила, о
Ой, я мушу здатися, здатися
Так, о так, так, так, так
О, я мушу здатися, відмовитися від усіх своїх страхів і спробувати
Ви знаєте, я мушу підняти руки вгору, руки вгору
Залиште це все тому, хто на небі
Я повинен з’явитися готовим і бажаючим до цього абсолютно нового рейсу
Тому що це єдиний спосіб, завдяки якому наша любов витримає в цій боротьбі
Щоб бути королевою
Я мушу заслужити правління
Ага