Переклад тексту пісні Island Inside Me - Anuhea

Island Inside Me (оригінал)

Looking to the sun for energy
Looking to the moon to put me back to sleep
Working hard day after day wondering
Thinking out loud «is there something more to see?»
Day by day by dollar by day
I’m pinching all my pennies just to find an escape
White sands blue sea palm trees and breeze
I’m not quite there but I can feel in me
Hey… It’s 20 below but I’m warm you know
Hey… Clear skies above even if there’s snow
Hey… Dreams come true and I can promise you
Everywhere I go in everything I see
You’re helping me to find the Island Inside Me
La da.
da da da
Here in the islands and its everything I dreamed
Sitting on this slow boat here on top the crystal sea
The moon creates dancing lights on the water top tonight
Your love of life shines so bright
White sands blue sea palm trees and breeze
I see it all around and I can feel in me
Hey… It might be 20 below but I’m warm you know
Hey… Clear skies above even if there’s snow
Hey… Dreams come true and I can promise you
Everywhere I go in everything I see
You’re helping me find the Island Inside Me
La da.
da da da
Party’s over, back on the grind
Sitting all alone only to find
The island has always been inside
Hey… We might be gone but let’s sing the song
Hey… Our love will always keep us warm
Hey… My dreams came true and I can promise you
Everywhere we go in everything we see
I’ll always find the island inside me
La da.
da da da
Play all day, jam all night
Twinkling stars are dancing lights
Your beautiful smile keeps shining bright
You’re peaceful soul is my paradise

Island Inside Me (переклад)

Шукайте енергію від сонця
Дивлячись на місяць, щоб знову заснути
Наполегливо працюючи день за днем, дивуючись
Думайте вголос «чи є що більше побачити?»
День за днем ​​за доларом за днем
Я збираю всі свої копійки, щоб знайти вихід
Білі піски, синє море, пальми і бриз
Я не зовсім там, але я відчуваю в собі
Гей… Нижче 20, але мені тепло, ти знаєш
Гей… Ясне небо, навіть якщо йде сніг
Гей… Мрії здійснюються, і я можу тобі пообіцяти
Скрізь я був у всьому, що бачу
Ти допомагаєш мені знайти острів всередині мене
Ла-да.
да да да
Тут, на островах, і все, про що я мріяв
Сидячи на цьому повільному човні на кришталевому морі
Сьогодні вночі Місяць створює танцюючі вогні на верші води
Ваша любов до життя сяє так яскраво
Білі піски, синє море, пальми і бриз
Я бачу це все навколо і відчуваю в собі
Гей… Нижче може бути 20, але мені тепло, ви знаєте
Гей… Ясне небо, навіть якщо йде сніг
Гей… Мрії здійснюються, і я можу тобі пообіцяти
Скрізь я був у всьому, що бачу
Ви допомагаєте мені знайти острів всередині мене
Ла-да.
да да да
Вечірка закінчилася, знову на пору
Сидити на самоті, щоб знайти
Острів завжди був всередині
Гей… Ми, можливо, вже пішли, але давайте заспіваємо пісню
Гей… Наша любов завжди зігріватиме нас
Гей… Мої мрії здійснилися, і я можу вам пообіцяти
Скрізь ми їдем у всьому, що бачимо
Я завжди знайду острів всередині себе
Ла-да.
да да да
Грати цілий день, джем всю ніч
Мерехтливі зірки танцюють вогні
Ваша прекрасна посмішка продовжує сяяти яскраво
Ти мирна душа — мій рай