Переклад тексту пісні Charismatic S.O.B. - Anuhea

Charismatic S.O.B. (оригінал)

What’s the use now what’s the use
What’s the use anyway
Well I see you
You walkin'
Down the street and I say hello
(Hello)
But you’re sayin' hi to everyone out there
So why should I care
I’m a miniscule addition
To your glorified existence
(You're forty feet tall and I’m less than insignificant)
I need my presence felt and what am I to do
When everyone’s feelin' me but you
(I've fallen in love)
With the charismatic S.O.B
(You been fuelin' my flame)
Unintentionally
My fire is burnin'
But there’s no one to stand in the glow
What’s the use
(What's the use man what’s the use)
What’s the use today
What’s the use man what’s the use
What’s the use anyway
How to get you to look at me more than just lips tits and ass
And see through to me
Deeper as a part of your past
(That resonates in your mind as a time)
You shoulda seen that what you coulda had
Was nothin' short of amazing
(Nothin' short of amazing)
(Nothin' short of amazing)
Don’t think you can play me you’re the one losin' bait
(I've fallen in love)
With the charismatic S.O.B
(You've been fuelin' my flame)
And you don’t even know me
My fire is burnin'
But there’s no one to stand in the glow
What’s the use
Now I’ve fallen in lust again
Here you come
Kissin' cheeks
Shakin' hands
You need to climb off your pedestal boy
No offense but your games aren’t that good
I’m a miniscule addition
To your glorified existence
(You're forty feet tall and I’m less than insignificant)
I need my presence felt and what am I to do
When everyone’s feelin' me but you
(I've fallen in love)
With the charismatic S.O.B
(You've been fuelin' my flame)
And I’m drownin' in your sea
My fire is burnin'
But there’s no one to stand in the glow
What’s the use
(What's the use man what’s the use)
What’s the use yeah
(What's the use man what’s the use)
What’s the use
What’s the use anyway
(What's the use man what’s the use)
Oh hey
(What's the use man what’s the use)
Oh oh yeah

Charismatic S.O.B. (переклад)

Яка зараз користь, яка користь
Яка взагалі користь
Ну я бачу вас
ти гуляєш
По вулиці, і я привіт
(Привіт)
Але ти вітаєшся з усіма
Тож чому мене це хвилює
Я мізерне доповнення
До твого прославленого існування
(Ти сорок футів на зріст, а я менш ніж незначний)
Мені потрібно відчути мою присутність і що мені робити
Коли мене відчувають усі, крім тебе
(Я закохався)
З харизматичним S.O.B
(Ти розпалював моє полум'я)
Ненавмисно
Мій вогонь горить
Але нема кому стояти в світі
Яка користь
(Що користі, чоловіче, яка користь)
Яка користь сьогодні
Яка користь, людина, яка користь
Яка взагалі користь
Як змусити вас дивитися на мене більше, ніж просто губи, сиськи та дупа
І дивитися на мене
Глибше як частина твого минулого
(Це резонує у вашій свідомості як час)
Ви повинні були побачити те, що могли мати
Було просто дивовижним
(Тільки що дивовижний)
(Тільки що дивовижний)
Не думайте, що ви можете зіграти зі мною, ти єдиний, хто програє приманку
(Я закохався)
З харизматичним S.O.B
(Ти розпалював моє полум'я)
А ти мене навіть не знаєш
Мій вогонь горить
Але нема кому стояти в світі
Яка користь
Тепер я знову впав у пожадливість
Ось ви прийшли
Цілую щоки
Трусять руки
Вам потрібно злізти зі свого п’єдесталу
Без образ, але ваші ігри не такі хороші
Я мізерне доповнення
До твого прославленого існування
(Ти сорок футів на зріст, а я менш ніж незначний)
Мені потрібно відчути мою присутність і що мені робити
Коли мене відчувають усі, крім тебе
(Я закохався)
З харизматичним S.O.B
(Ти розпалював моє полум'я)
І я тону в твоєму морі
Мій вогонь горить
Але нема кому стояти в світі
Яка користь
(Що користі, чоловіче, яка користь)
Яка користь, так
(Що користі, чоловіче, яка користь)
Яка користь
Яка взагалі користь
(Що користі, чоловіче, яка користь)
Привіт
(Що користі, чоловіче, яка користь)
О о так